The Red-Headed League

Zastavárník si zpočátku najme Holmese. Je rozrušený ztrátou dobře placené práce na částečný úvazek. Práce, která nevyžaduje mnoho hodin a když už práci vyžaduje, nepřekáží mu v nejrušnějších časech v zastavárně. Pro Sherlocka Holmese to však může být mnohem víc, než se zdá. Může to být začátek větší záhady? Pomocí drobných detailů z té menší se snaží vyřešit tu vážnější. „Spolehněte se na to,“ řekl Holmes Watsonovi v „Případu totožnosti“. „Není nic tak nepřirozeného jako všednost.“
Poznámka knihovníka: tento záznam je pro „Spolek ryšavců“, druhou z 12 povídek ze sbírky z roku 1892, „Dobrodružství Sherlocka Holmese“. Poprvé byla publikována v časopise „The Strand Magazine“. Sbírky a další povídky autora se nacházejí jinde na Goodreads. Série obsahuje čtyři romány a 58 povídek. Záznamy pro povídky lze nalézt vyhledáním na Goodreads: „a Sherlock Holmes Short Story“.