Questions and answers: Underground Leaders (Dungeon Keeper)

Dobrý den, je to proto, že jde o mezinárodně známou hru, která se jmenuje dungeon keeper a český název (překlad) by mohl být matoucí pro toho, kdo ji shání. Je to jako u filmů, které se v originále jmenují jinak než v překladu (a tam je to často vyloženě ke škodě), zde se také uvádí oba názvy, protože český překlad bývá často naprosto odlišný zrovna jako u her - překlad dungeon keeper by měl být spíše správci podzemí, což samozřejmě moc nezní, proto se překládá velmi volně, ale pak z toho není jasný název originálu v originálním znění (překlad z češtiny by pak byl dungeon rulers a takovou hru svět nezná). V případě jakýchkoliv dalších přání či dotazů nás neváhejte kontaktovat.