Red Dead Redemption (PC, PS, Xbox a Switch) – Vše, co potřebujete vědět

• Info

Aktualizováno: 28. listopadu 2025 • Autor: Štěpán Lenk

Red Dead Redemption z roku 2010 od studia Rockstar Games dnes už patří mezi legendární tituly, které si přímo říkaly o upravenou verzi využívající moderních technologií. O vydání remasterované verze či dokonce o remaku se dlouho spekulovalo a postupem času jsme se dočkali verzí na PC, konzole PS, Xbox a Switch, a dokonce i na mobilní zařízení. V našem článku o remasterovaných verzích Red Dead Redemption najdete všechny aktuální informace.

(Update): Doplněny informace o nových platformách.

Red Dead Redemption (PC, PS4 a Switch); screenshot: cover

zdroj: Rockstar Games

Red Dead Redemption ve zkratce

Žánr: Akční adventura
Vývojář: Rockstar Studios
Vydavatel: Rockstar Games
Čeština, česká lokalizace: Ano, neoficiální (titulky, pouze PC)
Datum vydání a platformy: Květen 2010 na PS3 a Xbox 360 | 17. 8. 2023 na PS4 a Switch | 29. 10. 2024 na PC (Steam, Epic Store, Rockstar Store) | 2. 12. 2025 na PS5, Xbox Series X/S, Switch 2, iOS a Android

Red Dead Redemption: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

Red Dead Redemption: Datum vydání, platformy
Red Dead Redemption: Recenze a metacritic
Red Dead Redemption: Čeština, česká lokalizace
Red Dead Redemption: Příběh
Red Dead Redemption: Gameplay
Red Dead Redemption: Grafika
Red Dead Redemption: Undead Nightmare DLC
Red Dead Redemption: Multiplayer
Red Dead Redemption: Videa, trailery, screenshoty
Red Dead Redemption: Hardwarové nároky pro PC

Red Dead Redemption: Datum vydání, platformy

Red Dead Redemption vyšlo 17. srpna 2023 na PS4 a Nintendo Switch.

PC verze této westernové akční adventury dorazila 29. října 2024 na Steam, Epic Games Store a Rockstar Store.

2. prosince 2025 nicméně Red Dead Redemption vychází i na PS5, Xbox Series X/S, Switch 2 a mobilní zařízení Android a iOS. Podrobněji jsme se o těchto nových verzích rozepsali v samostatném článku. Hra bude také dostupná zadarmo v rámci předplatného PlayStation Plus (Extra a Premium) a Netflix.

Red Dead Redemption Coming to Netflix, iOS, Android, PS5, Xbox Series X|S, and Nintendo Switch 2

zdroj: Rockstar Games

Více než dekádu staré Red Dead Redemption míří na další platformy!

Red Dead Redemption: Recenze a metacritic

Red Dead Redemption pro PS4 a Nintendo Switch si z recenzí odnáší převážně pozitivní hodnocení. Objektivně vzato se jedná o stále skvělou hru s poutavým příběhem a výborně zpracovaným světem, nedostatek inovací a vylepšení ovšem celkový dojem a radost z návratu slavné značky trochu kazí.

Jak hodnotí svět?

Red Dead Redemption: 75 % opencritic
Red Dead Redemption PS4: 72 % metacritic
Red Dead Redemption Switch: 84 % metacritic

Tato hodnocení jsou platná k 24. 8. 2023.

COGConnected (Switch 21. 8. 2023)

„Red Dead Redemption je výjimečná hra, které se podařilo zachytit ducha Divokého západu. Neuvěřitelný design zvuku a strhující příběh jsou vrcholem tohoto dobrodružství. Přestože na Switchi běží perfektně, absence online režimu a žádného dodatečného obsahu je zklamáním. Vysoká cena je rozporuplná, nicméně jde o vynikající dobrodružství v otevřeném světě, které ukazuje studio Rockstar v jeho nejlepší formě.“ – 84 % celá recenze

Gaming Bolt (PS4 21. 8. 2023)

„Opus magnum od Rockstaru je i po dlouhé době od původního vydání stále aktuální, jeho reedice ovšem není tak dobrá, jak jsme čekali, jelikož neobsahuje prakticky žádná vylepšení.“ – 70 % celá recenze

Red Dead Redemption: Čeština, česká lokalizace

Red Dead Redemption oficiálně vyšlo bez české lokalizace, na PC je ovšem možnost instalace fanouškovského překladu od poměrně renomované skupiny Lokalizace.net.

Red Dead Redemption: Příběh

Red Dead Redemption se odehrává na začátku 20. století na Divokém západě a vypráví příběh bývalého pistolníka Johna Marstona. Ten už sice život psance před lety opustil a vedl normální život farmáře, teď je ale nucen se ke zločinu zase vrátit.

Jeho ženu a syna totiž drží jako rukojmí americká vláda a propustí je pouze v případě, když Marston dopadne tři členy bývalého gangu, kterého sám byl členem. To je zápletka původního titulu, kterou nová verze pro PC, PS4 a Nintendo Switch samozřejmě zachovala.

Red Dead Redemption; screenshot: John Marston — zdroj: Rockstar Games

Bývalý pistolník John Marston se vrací zachránit svou rodinu.

Red Dead Redemption: Gameplay

Red Dead Redemption je akční hra z pohledu třetí osoby, která se odehrává v otevřeném světě, přesněji řečeno ve fiktivní verzi západu Spojených států amerických a severního Mexika. Hráči se v roli Johna Marstona mohou pohybovat buď pěšky nebo na koňském hřbetě, přičemž velký důraz je kladen na přestřelky všeho druhu.

Kvůli tomu hra oplývá i herním mechanismem zvaným Dead Eye, která umožňuje ve zpomaleném čase označit několik protivníků najednou a poté je rychle postřílet. Klíčovým prvkem je ovšem i systém morálky, díky kterému na Johna na základě vašich rozhodnutí a reputace odlišně reagují NPC v dialozích, tak i nejrůznějších situacích. Koncept hry a mechanismy nové verze Red Dead Redemption tedy nijak nemění.

Red Dead Redemption; screenshot: poušť — zdroj: Rockstar Games

Otevřený svět v podání Red Dead Redemption rozhodně stojí za prozkoumání.

Red Dead Redemption: Grafika

Red Dead Redemption na PS5, Xbox Series X/S a Nintendo Switch 2 disponuje stabilním počtem 60 snímků za vteřinu, podporou HDR a 4K rozlišení, Switch 2 verze navrch přihazuje i DLSS a možnost ovládání jako na myši pomocí Joy-Con 2 ovladače.

Na PS4 a Nintendo Switch hra nabízí na 30 fps a rozlišení 1080p. Na PS4 Pro ze sebe navíc hra vymáčkne i 4K rozlišení, což rozhodně potěší.

PC verze poskytuje nativní rozlišení 4K a kromě jiného i podporu ultraširokých monitorů, HDR10 či upscalovací technologie Nvidia DLSS 3. Nastavitelná je zde ale třeba i kvalita stínů, vzdálenost vykreslení objektů a další funkce, PC hráči si tak vzhled hry mohou ještě dodatečně upravit podle možností vlastního hardwaru.

Red Dead Redemption: Undead Nightmare DLC

Red Dead Redemption pro PC, PS4 a Nintendo Switch rovnou obsahuje i příběhové DLC Undead Nightmare, ve kterém se John Marston potýká s krvelačnými zombíky. Ostřílený kovboj tak musí uprostřed chaosu vyvolaného nemrtvými ochránit svou rodinu a najít na zničující epidemii lék.

Red Dead Redemption; screenshot: Undead Nightmare — zdroj: Rockstar Games

Red Dead Redemption pro PS4 a Switch obsahuje i nemrtvé DLC Undead Nightmare.

Red Dead Redemption: Multiplayer

Red Dead Redemption pro PC, PS4 a Nintendo Switch neobsahuje multiplayer, navzdory tomu, že původní hra z roku 2010 nabízela hned několik multiplayerových režimů i kooperativních misí.

Red Dead Redemption: Videa, trailery, screenshoty

Obrazové materiály naleznete na oficiálních stránkách hry Red Dead Redemption, videa zase na oficiálním YouTube kanálu vydavatele Rockstar Games

Red Dead Redemption: Hardwarové nároky na PC

Hardwarové nároky PC verze Red Dead Redemption naleznete níže:

	Minimální HW požadavky	Doporučené HW požadavky
Operační systém	Windows 10 64-bit	Windows 10 64-bit
Procesor	Intel Core i5-4670 \| AMD FX-9590	Intel Core i5-8500 \| AMD Ryzen 5 3500X
Grafická karta	NVIDIA GeForce GTX 960 \| AMD Radeon R7 360	NVIDIA RTX 2070 \| AMD RX 5700 XT
DirectX	DirectX 12.0	DirectX 12.0
Operační paměť	8 GB	8 GB
Pevný disk	12 GB	12 GB (SSD doporučeno)