The Expanse: Osiris Reborn – Duchovní nástupce Mass Effectu?

The Expanse: Osiris Reborn: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

• The Expanse: Osiris Reborn: Datum vydání, platformy
• The Expanse: Osiris Reborn: Čeština, česká lokalizace
• The Expanse: Osiris Reborn: Příběh
• The Expanse: Osiris Reborn: Gameplay
• The Expanse: Osiris Reborn: Multiplayer
• The Expanse: Osiris Reborn: Videa, trailery, screenshoty
• The Expanse: Osiris Reborn: Recenze a metacritic
• The Expanse: Osiris Reborn: Hardwarové nároky pro PC

The Expanse: Osiris Reborn: Datum vydání, platformy

Novinka od studia Owlcat Games by měla vyjít někdy na jaře 2027, a to pro platformy PC (Steam, Epic, GOG), PS5 a Xbox Series X/S. The Expanse: Osiris Reborn by mělo být zároveň od prvního dne dostupné v předplatném Game Pass Ultimate. Potvrzena je rovněž podpora programu Xbox Play Anywhere (jedno zakoupení hry vám stačí pro PC i Xbox) a také podpora Xbox Cloud Gaming.

Už nyní si lze na stránkách hry koupit tzv. zakladatelské balíčky (Founders Packs), které kromě samotné hry pro vybranou platformu obsahují i další bonusy. Na základě cen balíčků můžeme odhadovat, že se plná hra bude prodávat za 50 až 60 dolarů.

The Expanse: Osiris Reborn: Čeština, česká lokalizace

Zatím není zřejmé, zda hra bude či nebude obsahovat oficiální českou lokalizaci. Předchozí hry studia však vyšly bez ní a vzhledem k tomu, že se i tentokrát bude jednat o ukecané RPG, nedělali bychom si velké naděje. Můžeme tak snad doufat, že se překladu ujmou fanoušci.

The Expanse: Osiris Reborn: Příběh

Jak už název napovídá, hra vychází ze sci-fi univerza The Expanse, známého z románů Jamese S. A. Coreyho (což jsou ve skutečnosti dva spisovatelé, Daniel Abraham a Ty Franck), hlavně však z televizního seriálu (Syfy a později Amazon). Některé ze známých hrdinů sice potkáme, ale Osiris Reborn nebude přímou adaptací žádné z knih, nabídne zcela nový příběh vlastního protagonisty (kterého si vytvoříme).

Časově je příběh hry zasazen zhruba do období mezi první a druhou knihou. Ocitneme se tak ve 24. století v době, kdy lidstvo kolonizovalo Sluneční soustavu (aspoň tedy její části) a nachází se ve víceméně trvalém napětí mezi Zemí, Marsem a obyvateli Pásu asteroidů (tzv. Belteři). My se v Osiris Reborn ujmeme role žoldáka pracujícího pro bezpečnostní organizaci Pinkwater Security a společně se svým jednovaječným dvojčetem jménem J (a posádkou, kterou si postupně vybudujeme) budeme pátrat po pravdě o tom, co stálo za katastrofou na stanici Eros, které jsme byli sami svědky. 

I zběžné nakouknutí do trailerů či obrázků starším z vás zřejmě napoví, odkud autoři z Owlcat Games také čerpali inspirace – samozřejmě jde o sérii Mass Effect od dnes již bohužel zaniklého studia BioWare. S Mass Effectem hru kromě obecného „realistického sci-fi feelingu“ pojí také pohled ze třetí osoby a pojetí soubojů, členové družiny (a romance), vesmírná loď coby naše základna a různé dialogové volby.

The Expanse: Osiris Reborn: Gameplay

Jak již bylo řečeno výše, The Expanse: Osiris Reborn (vytvořené v Unreal Enginu 5) v mnoha ohledech připomíná legendární sérii Mass Effect. Také půjde o akční RPG z pohledu třetí osoby, které bude kombinovat real-time přestřelky s možností krytí či taktické pauzy, během níž lze zadávat příkazy společníkům (na misích nás budou doprovázet dva). Těšit se můžeme na odpovídající sci-fi nabídku zbraní, vedle těch palných (pistole, útočné pušky, odstřelovačky apod.) to tak budou i různé technologické gadgety. Důležité bude i craftování.

Podobně jako v Mass Effectu i zde bychom měli mít k dispozici (postupně budovanou) posádku s vlastními osobními příběhy, s níž si budeme tvořit vztahy – a ano, i ty romantické. Na začátku hry si přitom v editoru postavy vytvoříme vlastního protagonistu, přičemž důležitou volbou by měl být původ: tedy zda půjde o pozemšťana, Marťana nebo obyvatele Pásu – to ovlivní dialogy, vztahy s hlavními frakcemi i dostupnost některých úkolů. Na rozdíl od mnoha jiných RPG si však nebudeme volit žádné klasické povolání, důležité jsou zde schopnosti (ve čtyřech skill trees: střelba, gadgety, přežití a vedení týmu), které lze volně kombinovat. 

Hra nebude obsahovat otevřený svět v pravém slova smyslu, ale půjde o kombinaci příběhových misí a částečně otevřených oblastí Sluneční soustavy, které bude možné prozkoumávat a plnit v nich vedlejší úkoly. K tomu nám poslouží naše loď Gemini. Autoři zdůrazňují význam našich voleb, které by se měly projevit buď okamžitě, nebo až v průběhu několika misí a měly by také ovlivnit osudy dalších postav (vedle společníků) a zakončení hry. Délku hry vývojáři odhadují na cca 30 hodin (hlavní příběh a příběhové mise).

The Expanse: Osiris Reborn: Multiplayer

The Expanse: Osiris Reborn je koncipován čistě jako singleplayerová hra a žádné prvky pro více hráčů zřejmě obsahovat nebude.

The Expanse: Osiris Reborn: Videa, trailery, screenshoty

Trailery a další videa můžete nalézt na oficiálním YouTube kanálu studia a obrazové materiály na oficiálních stránkách hry The Expanse: Osiris Reborn.

The Expanse: Osiris Reborn: Recenze a metacritic

Hra dosud nevyšla a recenze budou k dispozici patrně až těsně před vydáním.

Jak hodnotí svět?

• The Expanse: Osiris Reborn: ? % opencritic
• The Expanse: Osiris Reborn PC: ? % metacritic
• The Expanse: Osiris Reborn PS5: ? % metacritic
• The Expanse: Osiris Reborn Xbox Series X/S: ? % metacritic

Tato hodnocení jsou platná k 10. 11. 2026.

The Expanse: Osiris Reborn: Hardwarové nároky na PC

Hardwarové požadavky pro finální verzi The Expanse: Osiris Reborn dosud nejsou známé, určitý obrázek si však již můžeme udělat na základě nároků zveřejněných v souvislosti s uzavřenou betou, na které se můžete podívat níže:

	Minimální HW požadavky (Closed beta)	Doporučené HW požadavky (Closed beta)
Operační systém	Windows 10 64-bit	Windows 10 64-bit
Procesor	AMD Ryzen 5 5600 / Intel Core i5-10400F	AMD Ryzen 5 7600X / Intel Core i5-12600K
Grafická karta	NVIDIA RTX 3060 Mobile / GTX 1080 / AMD RX 6700M / RX 6600	NVIDIA RTX 4070 / AMD RX 7700 XT
Operační paměť	16 GB	16 GB
Pevný disk	30+ GB	30+ GB

• Zdroj: osirisreborn.wiki (10. 11. 2026)

• Zdroje: Steam, Xbox Wire, Wccftech