Úryvok z kapitoly 1
Nasledujúci štvrtok...
„Rozprávala som sa s istou ženou z Ruskin Courtu a hovorila,že drží diétu,“ nadhodila Joyce a dopila pohár vína. „Má osemdesiatdva rokov.“„S chodúľkou vyzerá človek tučnejší,“ poznamená Ron. „Dôležité sú chudé nohy.“„Prečo niekto drží diétu, keď má osemdesiatdva rokov?“ zvolá Joyce. „Čo jej môže urobiť rolka s klobásou? Zabije ju? Hm, nech sa postaví do radu. “Štvrtkový klub detektívov uzavrel svoje posledné stretnutie. Všetci si už potykali a tento týždeň sa venovali vychladnutému prípadu trafikanta z Hastingsu, ktorý votrelca zlikvidoval kušou. Zatkli ho, ale potom do toho zasiahli médiá a zhodli sa, že človek by mal mať dovolené chrániť svoj obchod kušou. Odkráčal slobodný, so vztýčenou hlavou. Asi o mesiac polícia odhalila, že ten votrelec chodil s dcérou trafikanta, tínedžerkou, a trafikant mal v záznamoch viaceré vážne ublíženia na zdraví, ale vtedy sa už všetci pohli ďalej. Koniec koncov, stalo sa to v roku 1975. V tom čase ešte neexistovali bezpečnostné kamery a nikto netúžil robiť rozruch.„Myslíte, že pes by mohol byť dobrý spoločník?“ spýta sa Joyce. „Uvažovala som, že si buď zaobstarám psa, alebo sa zaregistrujem na instagrame.“
