Stray bear cub

Lucie can't wait for the summer holidays, which she is going to spend with her cousins in the Canadian wilderness. When she stumbles upon a lonely bear cub one day, she panics at first – but then she realises that the scared little cub is lost. Can Lucie help the cub find its mother? And will she manage to escape the danger in which this mother bear plays a significant role?