Instead of a longed-for vacation, a pair of detectives suddenly find themselves in the middle of two serious cases
Working in the homicide department sometimes reminded Krauz of riding a roller coaster - sometimes up, sometimes down, sometimes not knowing where to jump first, sometimes as if the killers had chosen a spare day off.
For their excellent and express solution of the last case, Krauz and Canis earned juicy rewards and the boss's promise that they would have a break from work until the new case. Canis kneaded his hands, He was looking forward to the nicer part of the roller coaster, to relax mode, for a beer orgy with Dr. Lengyel, but Krauz shook his head doubtfully - he didn't believe it, that fate would allow them.
For a few days, they left colleagues Burger and Hansel alone to deal with the excavated skeleton as best they could, but on Friday their fate caught up with them.
A new murder and again on Friday! Krauz had completely different plans for the afternoon, but the mysterious death of a college professor turned them upside down.
Instead of a coveted day off, the pair of detectives suddenly find themselves in the middle of two major cases because Burger has confessed to them an old sin, a sin from the past that puts the skeleton discovery investigation in a whole new light.