A story of a time when men will be strong and women will be beautiful.
The three captains split up. Arnost Codex remains on Earth, where he solves the problems of the ruler of the Republic and unobtrusively supports his comrades sent on secret missions.
We left Astrobiologist Fix in a precarious situation at the end of Episode 2, when the Pegasus spacecraft disappeared in an explosion at the docks. Will his crew make it to the Third Transfer?
Negotiator Petr Askorta searches for the true treasure together with the corsairs. His situation soon becomes complicated; aboard the corsair ship Heart, someone tries to kill him. The pressure on him and the "captain maker" Ramierez is constantly increasing. Isn't there going to be a riot? Will they both live to see the Heart arrive safely at its destination?
