The relaxed holiday atmosphere of summer 2009 is shattered by the horrific discovery of a girl's headless and armless body
The torso floats in an arm of the river near the shipyard, the young athletes get a real shock at training. Two days later, a severed head is found at the other end of town in a river cove.
The case begins to uncomfortably and, more importantly, unpredictably unravel. The extremely hot summer complicates the investigation not only for snow and rain lovers like Detective Richard Krauz, but also for his more resilient colleagues. Apart from the dismembered girl, other tragic events will also interfere in the life of the homicide department in Our Town. For the first time since the establishment of an independent department specialising in the most serious crimes, we will experience tragedy directly in the ranks of detectives.
Since that memorable summer in 2009, the murderous bunch will never be complete again, but no superior official will grant them relief. Reality is sometimes cruel? Losses are counted on every field of war, but the fight must be brought to a successful end, no matter how fate may take its course.