• Autor: Alexandra Vaníková
O překlad PC verze se stará komunita fanoušků z lokalizace.net.
zdroj: Capcom, vlastní
Skvěle hodnocená hororovka Resident Evil Requiem vychází již dnes, bohužel bez oficiální češtiny. V nejbližších dnech by však měl být dokončen ruční překlad hry od fanoušků z lokalizace.net. Podle šéfa týmu se na lokalizaci do češtiny začalo pracovat před čtyřmi dny, překlad však jde rychle, protože v Requiem není příliš mnoho textu. Jedná se koneckonců o lineární příběhový zážitek, ne rozsáhlé RPGčko s košatými dialogy.
V době psaní tohoto článku je překlad již hotov, ještě probíhá korektura (74 %) a testování (50 %). Vzhledem k tomu, že se jedná o neoficiální češtinu, do hry si ji budou moci stáhnout zájemci pouze na PC, majitelé konzolí bohužel musí zamáčknout slzu. Čekání na češtinu si zatím můžete zkrátit například přečtením našeho souhrnu recenzí, ve kterých se novému Residentu daří na výbornou, případně mrkněte na náš článek Resident Evil Requiem – Vše, co potřebujete vědět, kde jsme pro vás shrnuli důležité informace o příběhu i unikátním duálním gameplayi.
Resident Evil Requiem vychází 27. února 2026 na PC (Epic a Steam), PlayStation 5 a Xbox Series X/S.
• Zdroj: lokalizace.net
