Obnovit stránku

Naše pobočky jsou otevřeny pro výdej zboží. Při jejich návštěvě dbejte pokynů obsluhy.

Vyzkoušejte bezpečné doručení zboží do jednoho z našich 451 AlzaBoxů.

Služby reklamace a vrácení zboží fungují beze změny.

Systémový update 5.0 pro PS4 přináší spoustu změn, včetně českého jazyka

Pokud vlastníte konzoli PlayStation 4 nebo PlayStation 4 Pro, pravděpodobně už máte systémový Update 5.0 dávno stažený. Možná se ale sami sebe ptáte, co je vlastně všechno nového? Náš článek vám prozradí vše podstatné, co byste o nejnovější verzi systému měli vědět. A to včetně toho, jak updatovat PS4.

PS4 Update 5.0; konzole Playstation 4

Jak updatovat PS4?

Instalace updatu je jako vždy jednoduchá, přesto neuškodí si celý proces popsat krok za krokem. Po zapnutí PS4 by se vám v notifikacích měla automaticky objevit zpráva o možnosti stažení updatu 5.0. Ten pak jednoduše stáhněte a můžete se vrhnout na instalaci. Pokud se vám z nějakého důvodu notifikace nezobrazila, čeká vás pár kroků navíc, ale nebojte, nic hrozného to nebude. Samotný průběh instalace je ale v obou případech stejný.

V hlavní nabídce běžte do Settings, kde sjeďte skoro až úplně dolů na položku System Software Update. Tam uvidíte příkaz View Details obsahující podrobnosti o daném updatu, hned pod ním ale naleznete klíčové slovíčko Next, kterým začíná samotná instalace. Po jeho stisknutí se objeví další obrazovka upozorňující vás na chystaný update a následný restart celé konzole PS4. Klikněte na Update.

i Mohlo by vás zajímat
Příslušenství pro PlayStation 4
PlayStation 4 Pro – které hry naplno využijí výkonu nové konzole?
God of War. Kratos se vrací, má syna a míří za severskými bohy
Marvel's Spider-Man: ochraňujte New York v kůži slavného superhrdiny

Update se začne stahovat na disk (pokud jste ho již předtím nestáhli přes zmíněný příkaz v notifikaci) a posléze začne příprava na samotnou instalaci (Prepare to install). Jakmile tento proces skončí, PS4 se automaticky zrestartuje a spustí proces instalace. Po dosažení 100 % proběhne v pořadí druhý restart konzole. Při spuštění se ještě ukáže hláška o obnově databáze (Rebuilding Database), ale to už je jen poslední krůček k cíli. Objeví se hlavní obrazovka PS4 a update 5.0 je úspěšně nainstalován.

PlayStation 4 konečně v češtině díky updatu 5.0

Z volného místa na disku vám update 5.0 ukousne zhruba 375 MB, což je směšně málo v porovnání s tím, kolik přidává nových funkcí a vylepšení. Pojďme se na všechny novinky teď podívat podrobněji.

Asi začneme tím, co nejvíce určitě potěší nás, obyvatele České republiky. Update 5.0 totiž v uživatelském rozhraní konečně podporuje češtinu. Týká se to ale opravdu pouze nastavení konzole a příslušných menu, PS Store nadále zůstává v jazyce anglickém. Vzhledem k obrovskému množství textů a denně přibývajícím hrám je to ale pochopitelné a snad ani není v lidských silách to všechno přeložit. Kromě češtiny se také nabídka jazyků rozrostla o indonéštinu, maďarštinu, rumunštinu, vietnamštinu, řečtinu a thajštinu.

PS4 Update 5.0; volba jazyka: čeština

i Mrkněte na náš nový Herní magazín!

Propracovanější správa přátel či rodiny

Friends List nově nabízí možnost tvořit Custom Listy, tedy vlastní seznamy. Své přátele pak můžete třídit a přidávat je do skupin třeba podle her pro PS4, které s nimi často hrajete, a jednoduše jim odesílat pozvání k připojení nebo hromadné zprávy.

U přátel ještě chvíli zůstaneme, změnilo se totiž nastavení sledování aktivity uživatelů, aniž byste si je přidávali mezi své přátele. Před updatem 5.0 šlo sledovat pouze ověřené účty (to jest známé osobnosti atd.), nyní můžete dát svůj follow, komu chcete. Aktivity vašich přátel se vám nadále zobrazují automaticky, oproti minulosti lze ale toto sledování i vypnout, aniž byste byli nuceni si dotyčného natvrdo odebrat ze seznamu přátel.

V případě, že k vaší PS4 mají přístup i děti, určitě jako rodič oceníte větší pravomoc při správě jednotlivých účtů členů rodiny. Původní funkce Parental Control prošla zásadní úpravou a nahradila ji zbrusu nová záložka Family Management. V rámci toho může jeden uživatel v roli Family Managera ostatním členům (může jich být celkem 7) zřizovat účty, přidělovat jim postavení (rodič/opatrovník, dospělý, dítě) a podle toho dostanou na společném účtu určité pravomoce.

Rodič/opatrovník ze své pozice dokáže na dětském účtu omezit přístup k online režimům, zakázat či povolit určité hry nebo webový prohlížeč, dokonce je možné nastavit peněžní limit pro nákupy na PS Storu. Nastavení rodinného účtu navíc lze kdykoli pohodlně upravit přes mobil či PC. Stačí tedy chvilka strávená v nastavení a vaše děti se už na rodinné PlayStation 4 rozhodně nedostanou k ničemu, co vy sami nechcete.

PS4 Update 5.0; Family ManagementPS4 Update; Nastavení věkového limitu

Update 5.0 – ještě více změn, než jsme doufali

Notifikace neboli oznámení se v updatu 5.0 také dočkaly slušné řádky změn a vylepšení. Pokud nechcete být ničím při hraní rušeni, lze je bez problémů úplně vypnout. Stejně tak jde měnit jejich barvu (černá, nebo bílá) či smrsknout velikost na pouhou ikonku (v případě zpráv). Notifikace také nově můžete zkontrolovat prostřednictvím Quick Menu, kde konečně vidíte i stav stahovaných aplikací/updatů a nemusíte se tak složitě vracet do hlavní nabídky.

Majitelé PlayStation 4 Pro a streameři v jedné osobě mají důvod si nadšeně zavýsknout, jelikož mohou nyní přes službu Twitch streamovat v 1080p a 60FPS a předvést tak výkon své konzole na maximum. Tedy samozřejmě pokud bude stíhat jejich internetové připojení. Svým odběratelům pak mohou přímo přes PS4 posílat upozornění, že se blíží živé vysílání.

Na závěr ještě v rychlosti drobné změny, které asi nemusíme nějak složitě rozepisovat: do Quick Menu přibyly hodiny a také možnost Leave Party, messenger se dočkal lehkých úprav layoutu, zprávy dovedou přehrávat sdílenou hudbu a v případě webového odkazu se přímo zobrazí náhled obsahu linku. A úplně nakonec dobrá zpráva pro majitele PS VR. Pokud k němu připojíte sluchátka, filmy na Blu-Ray a DVD (nebo jakýkoli multimediální obsah) si můžete užít ve vylepšeném prostorovém zvuku.

Dlouho potřebný update pro PS4

Jak sami vidíte, změn rozhodně není málo a spousta z nich se dá považovat za zásadní. Pánové a dámy v Sony podle mého názoru odvedli dobrou práci a udělali z uživatelského prostředí PS4 zase o něco příjemnější místo. Zahrnutí českého jazyka určitě spousta lidí uvítá, já osobně oceňuji především snadnější přístup ke spoustě funkcí skrz Quick Menu.

Do příštího updatu bych se jen přimlouval za možnost trvale odstranit tituly z vlastní knihovny, protože vážně nepotřebuji do konce života vlastnit dema a betaverze her, jejichž plné verze jsem si v mnoha případech dávno koupil. Určitě nejsem jediný, kdo by tuto funkci ocenil. Zatím se ale musíme spokojit s tím, co máme. A upřímně řečeno, není toho zrovna málo. U dalšího systémového upgradu herní konzole PlayStation 4 na shledanou. 

P-DC1-WEB27