Refresh the page

Stardew Valley – Vše, co potřebujete vědět

• Autor: Alexandra Vaníková

i

(Update): Přidány informace o vydání hry na Switchi 2.

Simulátor s RPG prvky Stardew Valley je původně dílem jediného vývojáře Erica Baronea (později mu při tvorbě hry pomáhalo několik dalších vývojářů) vystupujícího pod přezdívkou ConcernedApe. V tomto komplexním simulátoru farmaření na vás čeká nejen péče o vlastní hospodářství, navazování vztahů s obyvateli údolí, ale také objevování tajemství vašeho nového domova. Všechno, co o tomto farmářském hitu potřebujete vědět, se dozvíte v našem článku.

Stardew Valley; screenshot: cover

zdroj: ConcernedApe

Stardew Valley ve zkratce

    Stardew Valley

  • Žánr: Simulátor, RPG
  • Vývojář: ConcernedApe
  • Vydavatel: ConcernedApe
  • Čeština, česká lokalizace: Ne

  • Datum vydání a platformy: 26. 2. 2016 na PC | 13. 12. 2016 na PS4 | 14. 12. 2016 na Xbox One | 5. 10. 2017 na Switch | 24. 10. 2018 na iOS | 14. 3. 2019 na Android | 25. 12. 2025 na Switch 2

Stardew Valley: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

Stardew Valley: 1.6 Update


1.6. Update

Update 1.6 je ve Stardew Valley k dispozici od 19. března 2024 na PC, přičemž do konzolové a mobilní verze hry se dostal 4. listopadu. Nejnovější update svým rozsahem překonal i ten dřívější, který byl dosud tím největším, a do titulu přinesl nálož čerstvého obsahu. Nováčkům i fanouškům Stardew Valley určitě ulahodilo přidání Mastery systému, který hráče odměňuje i dlouho po maximálním vylevelování každého ze skillů.

Do budování vlastního hospodářství se teď také můžete pustit na zbrusu novém druhu farmy – Meadowlands. Roste na ní pro zvířata velmi chutná modrá tráva (vylepšuje například kvalitu vajec a mléka), hru na této farmě navíc budete automaticky začínat s chlívkem pro chov drůbeže či zajíců. Novinkou jsou také Mystery boxy, ve kterých mohou hráči objevit různé lákavé předměty, rozšířena byla také nabídka pěstitelných plodin (přibyla například dlouho očekávaná mrkev, letní dýně či brokolice) a přístrojů (sušička ovoce a zeleniny, větší kamna, zařízení na výrobu rybářských návnad a další).

Stardew Valley; screenshot: Meadowlands

zdroj: ConcernedApe

Nejnovější druh farmy je ideální pro chov zvířat, umožní vám ale také pěstovat řadu plodin.

Zavítat pak lze na nové festivaly: v poušti Calico se koná Desert festival s množstvím rozmanitých aktivit, kterých se lze zúčastnit a získat tak exkluzivní herní měnu Desert festivalu – Calico vajíčka (lze za ně zakoupit sběratelské předměty). Unikátní odměny si pak můžete odnést také ze dvou rybářských festivalů, letního Trout Derby a zimního SquidFest. Do hry přibyly také další dialogy pro NPCčka i plemena koček a psů.

Domácích mazlíčků lze zároveň mít více a jedním z nich nyní může být i želva. V případě, že byste ve Stardew Valley zatoužili po lidské společnosti, možná vás potěší, že díky updatu 1.6 hra na PC podporuje co-op až pro 8 hráčů. V našem krátkém souhrnu jsme se ani zdaleka nedotkli všech novinek, které update 1.6 do Stardew Valley přinesl. Jejich kompletní, velmi dlouhý seznam, naleznete na oficiálních stránkách stardewvalley.net.

ConcernedApe zároveň pracuje na hře Haunted Chocolatier, od které si podle vlastních slov dal pauzu, aby mohl připravit 1.6 update.

1.5 Update

Ve hře je dostupný od 21. 12. 2020 a jedná se o dosud největší update pro Stardew Valley od jeho vydání. Do hry přinesl zbrusu novou plážovou farmu, rozšířené možnosti nastavení, podporu splitscreenu pro lokální co-op i účesy pro hratelné postavy. Seznam přidaných novinek je však mnohem delší a zahrnuje například nové charaktery, se kterými lze navázat vztah, další typy questů, eventů a množství čerstvých předmětů. Pro více informací o updatu navštivte oficiální stránky stardewvalley.net.

Stardew Valley: Módy


Ve Stardew Valley můžete budováním vaší farmy snů a plněním různých side-questů či aktivit strávit klidně i desítky hodin. Co ale pokud jste prošmejdili už každý kout údolí Stardew, ale stále nemáte dost? Tady přicházejí na scénu fanoušky vytvořené módy. Ještě než se pustíme do jmenování některých příkladů, je důležité poznamenat, že módy si hráč stahuje na vlastní riziko, jelikož se nejedná o produkt samotného vývojáře. Pokud však budete stahovat jen jinými hráči ověřené módy a při instalaci dbát na rady jejich autorů, vyhnete se potencionálním technickým problémům.

Pokud si plánujete zážitek ve Stardew Valley trochu obohatit, doporučujeme začít módy Content Patcher a SMAPI, které sice do hry nic nového nepřidají, jsou však důležité pro následnou co nejhladší instalaci a organizaci módů. Následně už se můžete pustit do výběru oblíbených módů. V případě, že rádi objevujete nové věci, ale Stardew Valley vás už nemá čím překvapit, můžete vyzkoušet mód Artisan Valley přidávající do hry desítky předmětů i přístrojů. Hráčům hladovým po průzkumu neprobádaných území ulahodí módy DeepWoods (procedurálně generovaný les plný secretů a výzev) a Ridgeside Village (nová NPCčka, lokace, předměty, festivaly a questy).

Stardew Valley; screenshot: Cuter outfits mod Stardew Valley; screenshot: Expanded mod

zdroj: nexusmods.com

Od úprav oblečení až po kompletně propracovaný svět. Módy do Stardew Valley nabízí široké spektrum změn.

Řada módů upravuje samotný gameplay a dokážou výrazně usnadnit práci na farmě nebo obecně fungování ve světě Stardew Valley. Například takový velký batoh (mód Bigger Backpack) učiní každou expedici mimo domov mnohem smysluplnější. Mód Automate zase umožňuje propojování truhlic se surovinami se stroji, díky čemuž se výroba nových materiálů krásně zautomatizuje. Nové, přehlednější prostředí při craftování vám zase nabídne Better Crafting mód, no a díky Tractor módu bude obrábění půdy mnohem efektivnější.

Najdou se hráči, kteří místo gameplayových změn vyžadují jen ty kosmetické a na ně komunita moderů myslí také. Všechny interiéry jak vašeho obydlí, tak městských budov do zemitých barev oblékne mód DaisyNiko's Earthy Interiors, díky Stardew Foliage Redone zase veškerá flóra ve hře získá pastelový nádech. Pokud vás omrzela garderoba, případně vzhled obyvatel Stardew Valley, stahujte Seasonal Outfits – Slightly Cuter Aesthetic. Tento mód upravuje portréty postav a přidává pro ně sezónní outfity.

A to nejlepší nakonec. Chcete si prodloužit pobyt ve Stardew Valley, ale dílčí módy vám nestačí? Mód Stardew Valley Expanded do hry přidává až 50 nových lokací, 21 NPCček, novou vesničku i výrazně rozšířený herní svět měnící se v závislosti na ročním období.

Stardew Valley: Recenze a metacritic


Ze Stardew Valley se téměř okamžitě stal světový hit, který sbíral jedno pozitivní hodnocení za druhým. Kritika v případě Stardew Valley směřovala jen na adresu drobných nedokonalostí technické stránky či mechanik vztahů. Drtivá většina recenzentů se však shoduje na tom, že ani tyto nedostatky vám nijak nepokazí celkový zážitek. Stardew Valley totiž zaujme roztomilou pixelartovou grafikou, ale hlavně hojností různých aktivit. Díky nim se budete na svou vlastnoručně vybudovanou virtuální farmu neustále vracet i po desítkách hodin a stále budete mít co objevovat.

A jak hodnotí svět?

Tato hodnocení jsou platná k 21. 8. 2023.

IGN (PC 7. 8. 2018)

„Několik velkých aktualizací činí Stardew Valley ještě kvalitnějším farmářským RPG s lepším základem pro nové hráče a spoustou nových cílů pro zkušené farmáře.“ – 9,5/10 celá recenze

PC Gamer (PC 26. 2. 2016)

„Kombinace pixelového šarmu a relaxačního tempa činí ze Stardew Valley vynikající malý únik z reality.“ – 8/10 celá recenze

Polygon (PC 29. 3. 2016)

„Stardew Valley není jen o tom, co děláte, protože nakonec tady toho uděláte hodně. Klade důraz na to, co uděláte s tím, co vám je dáno: Jak se rozhodnete budovat svou komunitu a vztahy a na sílu jednoduchého každodenního pozdravu. Budování farmy není jen fyzický, ale také emocionální úkol. Žádná simulace ani hra není přesnou kopií toho, co se snaží napodobit, ale Stardew Valley především perfektně zkoumá vztah, který může mít někdo ke svému prostředí, své práci a lidem kolem sebe.“ – 9/10 celá recenze

Destructoid (PC 7. 3. 2016)

„Dokonalost sama. Chyby se zde sice vyskytnou, jsou však zanedbatelné a výrazně nenaruší celkový zážitek ze hry.“ – 9,5/10 celá recenze

God is a Geek (PC 9. 3. 2016)

„Stardew Valley je vysoce návykový milostný dopis herní sérii Harvest Moon s několika vítanými doplňky a širokou škálou aktivit, které vás zaujmou.“ – 9,5/10 celá recenze

Stardew Valley: Datum vydání, platformy


Stardew Valley vyšlo 26. února 2016 na PC (Steam, GOG a Humble Store), později se dočkalo portů na Xbox One, PlayStation 4 a Switch. 25. 12. 2025 se titul dostal i na Switch 2. Hra je také součástí předplatného Game Pass.

Stardew Valley -- Console Release Trailer

zdroj: ConcernedApe

Stardew Valley krátce po vydání propadly miliony hráčů na celém světě, bylo tak jen otázkou času, kdy se dostane i na konzole.

Stardew Valley: Čeština, česká lokalizace


Stardew Valley sice oficiální češtinu neobsahuje, o překlad do naší rodné řeči se ale postaral tým překladatelů z prekladyher.eu, odkud si češtinu zároveň můžete stáhnout.

Stardew Valley: Příběh


Ve Stardew Valley se vžijete do role hlavního hrdiny nebo hrdinky (hráč si zde vytvoří vlastní postavu), která zdědila farmu svého dědečka nacházející se v údolí Stardew, konkrétně v blízkosti města Pelican Town. Jeho obyvatele, kdysi vášnivé farmáře, o práci připravila korporace Joja, kvůli které se místním více nevyplatí obchodovat s vypěstovanými produkty a tradiční způsoby chovu zvířat či pěstování plodin zcela vymizely.

Stardew Valley; screenshot: obchod

zdroj: ConcernedApe

Stardew Valley dává hráčům volnost v průzkumu světa i navazování přátelských či romantických vztahů se členy místní komunity. Ve hře momentálně naleznete více než deset charakterů, se kterými si například můžete založit virtuální rodinu.

Kromě toho, že tady vaše postava začne nový život a vybuduje si vlastní farmu, tak budete mít příležitost postavit na nohy nejen údolí Stardew, ale i celou jeho komunitu rozjetím farmářského byznysu a zrenovováním celého městečka Pelican Town. Příběh Stardew Valley je do velké míry psán samotným hráčem, protože zmíněné okolnosti jsou jen jakýmsi navozením premisy, přičemž hráč se může dále svobodně rozhodovat, se kterými postavami například naváže vztahy.

Stardew Valley: Gameplay


Výtvor od ConcernedApe je farmářský simulátor s prvky sociálního simulátoru a RPG. Hra nese přívlastek open-ended což znamená, že titul je nelineární a všechny vytyčené cíle zde může hráč plnit podle vlastního tempa v jakémkoli pořadí. Vaším primárním úkolem je zde péče o farmu, kterou vybudujete na jednom ze sedmi pozemků (vybíráte si jej na začátku hry). Každý z nich motivuje hráče k jinému typu činnosti – pozemek v blízkosti řeky je například ideálním místem k rybaření, farma na vrcholu hory je zase zdrojem cenných rud.

Stardew Valley - Gameplay Trailer | PS4

zdroj: PlayStation

Ve Stardew Valley budete mít na starosti i zdraví a energii vaší postavy, kterou lze doplňovat konzumací jídla i spánkem.

Po vyčištění pozemku od plevele, stromů a balvanů se můžete pustit do pěstování sezónních plodin různých druhů (káva, česnek, brambory, kukuřice, ...) a chovu zvířat (krávy, pštrosi, slepice, ...). Kvalitu vypěstovaných plodin i živočišných produktů lze navyšovat jejich včasnou sklizní, v případě zvířat zlepšováním vztahů s nimi pravidelnou péčí. Všechny produkty lze prodat, čímž budete postupně navyšovat svůj zisk a rozšiřovat i zvelebovat své hospodářství.

Idylku zde na vybraných pozemcích mohou narušit i nepřátelé v podobě otravného hmyzu, netopýrů, slizu či dokonce mumií, které budete muset odehnat jednou z řady zbraní. Pokud vás zrovna nebude zaměstnávat obhospodařování farmy nebo likvidace monster, můžete se vydat do městečka Pelican Town a spřátelit s místními obyvateli, případně zde pro svoji hratelnou postavu najít manžela či manželku, se kterou si lze založit i rodinu. Herní svět je také plný questů a samozřejmostí jsou i různé eventy.

Stardew Valley: Multiplayer, co-op


Do budování vlastního hospodářství i komunity se můžete pustit v lokálním (splitscreen) i online co-op režimu, který na PC podporuje 8 hráčů, na konzolích 4 hráče, kdy jeden z vás funguje jako hostitel a do svého světa může pozvat tři hráče. Stardew Valley se sice pyšní přívlastkem cross-platform (vyšlo totiž na více platformách), funkci cross-play ale bohužel nepodporuje. Společnou hru si tak užijí pouze majitelé stejné platformy.

Stardew Valley: Videa, trailery, screenshoty


Screenshoty a další obrazové materiály najdete na oficiálních stránkách stardewvalley.net, videa pak na oficiálním YouTube kanálu vývojáře hry.

Stardew Valley: Hardwarové nároky na PC


Níže naleznete oficiální požadavky pro Stardew Valley PC.


Minimální HW požadavky Doporučené HW požadavky
Operační systém Windows Vista
Procesor 2 GHz
Grafická karta 256 MB VRAM
DirectX DirectX 10.0
Operační paměť 2 GB
Pevný disk 500 MB

• Zdroj: Steam (17. 7. 2023)

S jakým herním PC na Stardew Valley?

Chcete si ulehčit výběr? Níže pro vás máme tipy na vhodné herní počítače podle náročnosti.

AlzaPC GameBox Core Mini - R5 / RTX5050 / 16GB RAM / 1TB SSD / Bez OS

Základní sestava:

AlzaPC GameBox Core Mini - R5 / RTX5050 / 16GB RAM / 1TB SSD / Bez OS

AlzaPC GameBox Prime - i5 / RTX5060 / 32GB RAM / 1TB SSD

Optimální sestava:

AlzaPC GameBox Prime - i5 / RTX5060 / 32GB RAM / 1TB SSD

AlzaPC GameBox Elite - U5 / RX9070XT / 32GB RAM / 2TB SSD

Sestava pro náročné:

AlzaPC GameBox Elite - U5 / RX9070XT / 32GB RAM / 2TB SSD

i

• Zdroje: stardewvalley.netstardewvalleywiki.com


Try our cookies

Alza.cz a. s., Company identification number 27082440, uses cookies to ensure the functionality of the website and with your consent also to personalisage the content of our website. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.

More information
I understand Detailed settings Reject everything
P-DC1-WEB22