Refresh the page

Anno 117: Pax Romana – Vše, co potřebujete vědět

Info 

• Autor: Jakub Kuneš

Budovatelská série Anno se po pár méně úspěšných pokusech zasazených do budoucnosti vrátila v Anno 1800 (2019) do minulosti, což bylo přijato velmi dobře. V nejnovějším dílu Anno 117: Pax Romana jsme se dokonce vydali do doposud nejvzdálenější historie do doby největší slávy a rozkvětu Římského impéria, a i zde slaví dle recenzí studio Ubisoft Mainz úspěch. Vše, co o Anno 117: Pax Romana potřebujete vědět se dozvíte v našem článku.

i

(Update): Doplněna roadmapa na rok 2026.

Anno 117: Pax Romana; screenshot: cover

zdroj: Ubisoft

Anno 117: Pax Romana ve zkratce

  • Žánr: Budovatelská strategie, simulátor kolonie
  • Vývojář: Ubisoft Mainz
  • Vydavatel: Ubisoft
  • Čeština, česká lokalizace: Ano, neoficiální (titulky, pouze na PC)
  • Datum vydání a platformy: 13. 11. 2025 na PC (Steam, Epic Store, Ubisoft Connect), PS5 a Xbox Series X/S

Anno 117: Pax Romana: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

Anno 117: Pax Romana: Prophecies of Ash a další DLC

Vývojáři ze studia Ubisoft Mainz si pro nás konečně přichystali první obsahové DLC s názvem Prophecies of Ash, jež dorazí 23. dubna na všechny platformy. Hlavním tahákem tohoto rozšíření bude obří ostrov Cinic, kterému dominuje nestabilní vulkán. Těšit se sice můžeme na doposud největší ostrov v historii série, zmíněný vulkán však bude způsobovat destruktivní události, a tak místní kolonizace nebude tak jednoduchá. Tvůrci ale myslí i na ty hráče, kteří výzvu nehledají, a tak lze tyto události vypnout.

Anno 117: Pax Romana - Prophecies of Ash Announcement Trailer

zdroj: Ubisoft

DLC Prophecies of Ash představí také novou surovinu – obsidian, ze které lze vyrábět pro naše obyvatele atraktivní produkty a svou víru budeme moci obrátit k novému bohu – Vulcan – bůh kovárny.

Ostrov se bude rozkládat na severu regionu Latium, který toto rozšíření zvětšuje a současně přidává dalších 5 běžných ostrovů. Díky tomu lze DLC přidat i do již rozehrané hry, pokud ale začínáte hru novou, lze si zvolit jako startovní pozici právě Cinic. Na tom navíc sídlí nová neutrální postava – věštkyně Caecilia u níž lze pořizovat specialisty a současně nabízí sérii úkolů, které vám blíže představí historii tohoto nebezpečného místa. DLC je součástí Year 1 Pass za 35 eur.

Anno 117: Pax Romana; screenshot: roadmap 2026

zdroj: Ubisoft

Součástí Year 1 Pass budou 3 obsahová DLC, která dorazí v průběhu roku 2026 – Prophecies of Ash (23. dubna), The Hippodrome (srpen) a Dawn of the Delta (listopad).

Anno 117: Pax Romana: Recenze a metacritic

Anno 117: Pax Romana si vede v hodnoceních více než dobře a odnáší si převážně nadprůměrné známky. Vyzdvihováno je nádherné zpracování živoucího světa v době největší slávy Římského impéria, zábavná smyčka plánování výroby, obchodu a interakce s konkurencí. Největší kritika se snáší na nezáživnou kampaň a někteří recenzenti kritizují malé množství inovací oproti předchozím dílům. I přes drobné nedostatky je Anno 117 doporučováno, mnohými dokonce jako nejlepší budovatelská hra roku.

Jak hodnotí svět?

Tato hodnocení jsou platná k 11. 11. 2025.

IGN (PC 10. 11. 2025)

„Anno 117: Pax Romana je nádherná hra o budování antického města, která mě pohltila na desítky hodin, když jsem plánoval svou další čtvrť nebo jen sledoval ruch na bulvárech lemovaných akvadukty. Myslím, že tato série a já jsme si byli vždy souzeni, ale pořád jsme se míjeli nebo potkávali ve špatnou dobu. Teď Anno opravdu chápu a nemohl bych být nadšenější. Fantastický, propracovaný obchodní systém doplněný vzrušujícími námořními bitvami je třešničkou na dortu. Kampaň mi je celkem jedno, ale stále si myslím, že mi v nekonečném režimu s možností rozsáhlého přizpůsobení nedošly věci, které bych mohl dělat. Možná to není úplně triumf, ale rozhodně si to zaslouží bouřlivý potlesk.“ – 90 % celá recenze

Destructoid (PC 10. 11. 2025)

„Celkově vzato, přicházíte k ní po 1800, 1404 nebo jiných dílech. Je to dobrá hra s vynikající mechanikou převzatou z předchozích dílů, která ani trochu nezestárla, a můžete se těšit na úžasný zážitek, který se bude jen zlepšovat, protože Ubisoft ji nevyhnutelně rozšíří o další obsah a DLC.“ – 90 % celá recenze

DualShockers (PC 10. 11. 2025)

„Ubisoft Mainz udělal správné rozhodnutí již na začátku s hrou Anno 117: Pax Romana. Vybral si perfektní časové období, aby předvedl vrchol římské městské výstavby, a zabalil to do uživatelsky přívětivého balíčku, který má větší hloubku, než se na první pohled zdá. Kampaň má sice některé problémy s tempem a mám otázky ohledně životnosti režimů pro jednoho hráče, ale to nic nemění na skutečnosti, že se jedná o vynikající hru na budování měst, která vypráví římský příběh s velkolepostí, jakou si zaslouží.“ – 85 % celá recenze

GameWatcher (PC 10. 11. 2025)

„Anno 117: Pax Romana je umírněnější a uvolněnější hra na budování měst než její předchůdkyně. Funguje v menším měřítku a přeskupuje klíčové prvky osvědčené formule série s různou mírou úspěchu. Je známá i osvěžující zároveň a vás nutí přemýšlet jinak o tom, jak budovat města. Její dvě odlišné oblasti jsou nádherné a stejně životaschopné pro začátek a poskytují vlastní sadu zajímavých výzev, které musíte řešit, zatímco osidlujete ostrovy a sledujete, jak vaše města a osady rostou – a jaká radost je obdivovat výsledky své práce, zatímco v pozadí hraje vynikající soundtrack. Bohužel, krátká kampaň a neohromující příběh spolu s uživatelským rozhraním, které vyžaduje příliš mnoho klikání a posouvání, sabotují nejnovější přírůstek do série. Totéž lze říci o jeho neohrabaných, neuspokojivých námořních a pozemních bitvách ve stylu RTS-lite, které poskytují příliš malou odměnu za pozornost, kterou vyžadují. I tak však nejlepší části Anno 117: Pax Romana stále převyšují tyto přešlapy a představují poměrně pádný argument pro to, abyste se ujali role guvernéra.“ – 75 % celá recenze

Anno 117: Pax Romana: Datum vydání, platformy

Spravovat římská území se vydáváme od 13. listopadu 2025 na PC (Steam, Epic Store, Ubisoft Connect), PS5 a Xbox Series X/S. Anno 117: Pax Romana je také součástí předplatného Ubisoft+ Premium.

Anno 117: Pax Romana - Official Launch Trailer

zdroj: Ubisoft

V Anno 117: Pax Romana najdeme také příběhovou kampaň, tak však slouží spíše jak rozsáhlejší tutoriál a po dohrání vám umožní pokračovat v nekonečném režimu.

Anno 117: Pax Romana: Edice

Anno 117: Pax Romana je dostupné ve třech následujících edicích:

  • Standard Edition (60 eur) – obsahuje digitální klíč ke hře (na konzolích bude dostupná také fyzická kopie) a pro předplatitele si autoři připravili bonusy ve formě Builder Packu (1 hráčský odznak, 1 bitevní standarda, 2 sochy).
  • Gold Edition (90 eur) – nabídne navíc Year 1 Pass obsahující 3 chystaná DLC a Day 1 Content (3 hráčské odznaky, 1 skin na loď, 1 ornament)
  • Governor's Edition – kromě obsahu Gold edice přináší nejdražší edice ještě Steelbook, kovaný symbol série Anno, Albion a Latium mince, 3D puzzle dobového amfiteátru, Artbook, 3 litografie, dopis městského vyvolávače a nákres budovy Tesserae Works

Anno 117 Pax Romana – Governor’s Edition

zdroj: Ubisoft

Trailer představující obsah sběratelské edice.

Anno 117: Pax Romana: Čeština, česká lokalizace

Anno 117: Pax Romana vyšlo bez oficiální české lokalizace. Skupině komunitních překladatelů z hernipreklady.cz se však již podařilo dokončit neoficiální překlad.

Anno 117: Pax Romana: Gameplay

Co se týká hratelnosti, série Anno se drží víceméně osvědčeného konceptu a v případě Anno 117: Pax Romana se na tomto nic nemění. Jedná se tedy o budovatelskou strategii a simulátor kolonie, kde od naprosté nuly pěkně jednu stavbu za druhou vybudujeme vzkvétající říši. Nejnovější Anno opět nabízí ostrovní svět se dvěma kulturně odlišnými regiony, novinkou je možnost výběru, kde chceme začínat. Zvolit můžeme buďto římskou provincii Lazio, nebo region Albion, který se nachází v keltské Británii, a je na nás, jestli se zde budeme držet keltských tradic, či přineseme římský pokrok, přičemž každá z možností přináší různé výhody a nevýhody.

Anno 117: Pax Romana - Official Albion Trailer

zdroj: Ubisoft

Albion nabízí dva různé způsoby, jakými můžeme utvářet místní civilizaci.

Základem hratelnosti je pak výroba a distribuce velkého množství druhů komodit zapracovaných do výrobních řetězců. To vše především pro uspokojení potřeb vašeho obyvatelstva. Nově však máme na výběr, jakým produktem danou potřebu uspokojíme, a jelikož každý výrobek přináší různé benefity, je třeba volit strategicky. Daleko více v Anno 117 záleží také na rozložení výroben, jelikož mají vliv na okolní budovy například co do příjmu, spokojenosti či rizika požáru, a to jak pozitivně, tak i negativně.

Anno 117: Pax Romana - Gameplay Showcase Trailer

zdroj: Ubisoft

S přehledností pomohou transparentně zobrazené atributy (ty už v sérii dříve vesměs byly, většina ale skrytá na pozadí a hráč tak jejich stav pouze odhadoval). Anno 117 představilo těchto 8 atributů: příjem peněz, populace, zdraví, požární ochrana, spokojenost, vědění, víra a prestiž.

Velkou inovací v sérii je bohatý strom výzkumu rozdělený do tří kategorií: obyvatelstvo, armáda a ekonomika. Jednotlivá vylepšení si odemykáme atributem vědění, avšak postup ve stromu v některých místech vyžaduje také splnění určitých podmínek (například dosažení daného počtu obyvatel). Mezi jednotlivými vylepšeními však nemusíme volit, a tak je možné na konec odblokovat celý strom.

Obdobně funguje také nové uctívání bohů. Na každém ostrově si zvolíme božského patrona a generováním atributu víra od něj získáme užitečné výhody. Ty jsou jak lokální, tedy pro každý ostrov zvlášť, tak od určité úrovně získáme od dominantního patrona také globální.

Anno 117: Pax Romana; screenshot: strom výzkumu Anno 117: Pax Romana; screenshot: uctívání bohů

zdroj: Ubisoft

Máte dobyvatelského ducha, nebo dáváte přednost cestě míru a obchodu? Výzkum a uctívání bohů vám umožní zaměřit se na preferovaný styl.

Opět nechybí interakce s ostatními UI hráči (které je nově možné do hry přizvat klidně až v průběhu) v podobě diplomacie, obchodu nebo válčení. Autoři pro Anno 117 rozpracovali diplomacii velice do hloubky, a tak si vztahy s rivaly řízenými umělou inteligencí budeme vytvářet nejen na základě velikosti armád či síly ekonomiky, ale také na podle jejich osobních preferencích. To znamená, že například zbožnou postavu si nakloníme spíš, pokud na svých ostrovech budeme klást důraz na náboženství. Současně mají spojenectví několik vrstev, od jednoduché obchodní dohody přes válečnou alianci až po možnost svého spojence přidružit pod své provincie.

Rivaly je tak možné diplomaticky pohltit, nebo s nimi lze vést válku, a to jak na vodě, tak také na souši. Suchozemské střety probíhají jako v běžných RTS hrách. K dispozici jsou jednotky na blízko, na dálku, jízda, dobové obléhací stroje a současně můžeme stavět městská opevnění. Aby se Anno 117 nezvrtlo v krvavá jatka, je válčení jednak nákladné, ale velké dobyvatelské choutky krotí Císař v závislosti na tom, jak dobrý s ním máte vztah.

Anno 117: Pax Romana - Exclusive Land Combat Overview Trailer | IGN Live 2025

zdroj: IGN

Suchozemské střety jsou opět zpracovány velice jednoduše.

Jak tvůrci avizovali již od začátku, nachází se v době vydání v Anno 117 mod loader, na oficiální podporu módů si ale budeme muset ještě nějakou dobu počkat.

Anno 117: Pax Romana - Official Deep Dive Trailer

zdroj: Ubisoft

Trailer představující Anno 117: Pax Romana do hloubky současně naznačil, jaký obsah budou autoři v následujícím roce přidávat. Jedná se o rozšíření Prophecies of Ash, The Hippodrome a Dawn of Delta.

Anno 117: Pax Romana: Multiplayer

Anno 117 nabízí multiplayer jak v kooperaci (až 4 hráči za jednoho guvernéra), tak i PvP (až pro 4 hráče), dohromady se tedy v jedné hře může sejít až 16 osob.

Mezi multiplayerovými novinkami Anno 117 je funkce cross-play (je možné hrát spolu nehledě na vlastněnou platformu), dále je možné hrát kampaň v kooperaci až 4 osob. Současně lze v kooperační hře zapnout funkci „co-op live savegames“, která umožní mít uloženou pozici na cloudu a každý se tedy může do rozehrané hry volně připojovat nehledě na ostatní.

Anno 117: Pax Romana: Videa, trailery, screenshoty

Trailery a další videa můžete nalézt na oficiálním YouTube kanále vydavatele a obrazové materiály na homepage stránkách hry Anno 117: Pax Romana.

Anno 117: Pax Romana - Official Cinematic Release Date Trailer

zdroj: Ubisoft

Anno 117: Pax Romana: Hardwarové nároky na PC

HW požadavky pro Anno 117: Pax Romana:


Minimální HW požadavky Doporučené HW požadavky
Operační systém Windows 10 64-bit Windows 11 64-bit
Procesor Intel Core i7-7700 | AMD Ryzen 5 1600 Intel Core i5-9600k | AMD Ryzen 5 3600
Grafická karta NVIDIA GeForce GTX 1660, 6 GB | AMD Radeon RX-5600 XT, 6 GB NVIDIA GeForce RTX 2070, 8 GB | AMD Radeon RX-6600 XT, 8 GB
DirectX DirectX 12.0 DirectX 12.0
Operační paměť 16 GB 16 GB
Pevný disk 117 GB 117 GB

• Zdroj: Steam (3. 9. 2025)

S jakým herním PC na Anno 117: Pax Romana?

Chcete si ulehčit výběr? Níže pro vás máme tipy na vhodné herní počítače podle náročnosti.

AlzaPC GameBox Core Mini - R5 / RTX5050 / 16GB RAM / 1TB SSD / Bez OS

Základní sestava:

AlzaPC GameBox Core Mini - R5 / RTX5050 / 16GB RAM / 1TB SSD / Bez OS

AlzaPC GameBox Prime - i5 / RTX5060 / 32GB RAM / 1TB SSD

Optimální sestava:

AlzaPC GameBox Prime - i5 / RTX5060 / 32GB RAM / 1TB SSD

AlzaPC GameBox Elite - U5 / RX9070XT / 32GB RAM / 2TB SSD

Sestava pro náročné:

AlzaPC GameBox Elite - U5 / RX9070XT / 32GB RAM / 2TB SSD

Anno 117: Pax Romana - PC Features Trailer

zdroj: Ubisoft

Anno 117 nabízí 4K rozlišení, podporu ultraširokých monitorů a ray-tracing. Současně je přítomno střídání denního/nočního cyklu, a tak si veškeré krásy našeho římského impéria můžeme vychutnat v různém světle.

i

• Zdroje: anno-union.com, Ubisoft Forward 2024


Try our cookies

Alza.cz a. s., Company identification number 27082440, uses cookies to ensure the functionality of the website and with your consent also to personalisage the content of our website. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.

More information
I understand Detailed settings Reject everything
P-DC1-WEB01