Režisér James Cameron (Vetřelci, Terminátor 2, Titanic) se vrací na exotický svět zvaný Pandora, aby dále rozvíjel příběh svého snímku Avatar z roku 2009 – tedy nejvýdělečnějšího filmu všech dob. Není ale pokračování nazvané Avatar: The Way of the Water pouze nastavovanou kaší? To se dozvíte v naší recenzi.
Pokud vás zajímají obecné informace o snímku Avatar: The Way of the Water (pokračování, čeština, kde sledovat atd.), nahlédněte do druhé části článku Vše, co potřebujete vědět.
Autor: Alexandra Vaníková, Štěpán Lenk • Info
Zdroj: 20th Century Studios
Avatar: The Way of Water se opět vrací na Pandoru, tedy měsíc v solárním systému Alpha Centauri obývaný rasou zvanou Na'vi, kam se po mnoha letech od událostí prvního dílu vrací lidé. Tentokrát ovšem nebaží po vzácném minerálu zvaném unobtanium, ale rozhodli se exotický svět přímo kolonizovat a udělat z něj svůj nový domov, jelikož Země rychle skomírá.
To se pochopitelně příliš nelíbí domorodcům v čele s bývalým mariňákem Jakem Sullym (Sam Worthington), který na konci prvního dílu zemřel a jehož vědomí se díky energii pandorské přírody spojilo s avatarem – uměle vytvořeným tělem Na'vi určeným k průzkumu pro lidi smrtelně nebezpečné Pandory.
Avatar: The Way of Water (2022) CZ Dabing HD trailer
zdroj: Total Film
Avatar: The Way of Water vás zavede do předtím navštívených částí planetky Pandora.
Díky pokročilým technologiím se ovšem s lidmi na Pandoru vrací i rovněž zesnulý plukovník Miles Quaritch (Stephen Lang), který má se Sullym a jeho na'vijskou ženou Neytiri (Zoe Saldana) nevyřízené účty z minulého dílu. A protože Sully nechce zatáhnout svůj kmen a rodinu do přímé války s lidmi, rozhodne se uprchnout do přímořských částí Pandory, kde žijí vodní kmeny Na'vi, a schovat se tam. Jenže jak už to tak v životě bývá, utíkat se nedá věčně a dříve či později vás vaše problémy doženou.
Ačkoli to tak z popisu děje na první pohled nevypadá, příběh druhého Avatara je o poznání komornější než v případě prvního dílu. Plošný konflikt mezi lidskou rasou a Na'vi totiž probíhá spíše v pozadí a děj se tak soustředí hlavně na Sullyho a jeho snahu ochránit svou novou rodinu. Značnou část stopáže tak Cameron věnuje Sullyho dospívajícím dětem, jejich problémům a snaze zapadnout v novém vodním světě, který vám po kouscích představuje.
zdroj: 20th Century Studios
Bývalého mariňáka Jake Sullyho v druhém Avataru doženou přízraky minulosti.
Nové přímořské oblasti Pandory jsou překrásné a plné fascinujících tvorů, ať už se jedná o létající ryby, na kterých se členové vodního kmene s oblibou prohání, velryby připomínající kolosy nebo nejrůznější světélkující rostliny a jiné vodní zvířectvo. A stejně jako v jedničce vám z té nádhery padne čelist do kýblu popcornu na klíně.
Co se totiž audiovizuálního zpracování týče, je Avatar: The Way of Water naprostou špičkou. Digitální triky jsou téměř bezchybné, zejména animace pohybů a mimiky jednotlivých postav a simulace vody, která působí naprosto uvěřitelně v každém záběru.
Naprosto dechberoucí je design nejen pandorské fauny a flory, ale také lidské techniky a nejrůznějších vozidel, které sice mají patřičně futuristický vzhled, zároveň ale vypadají funkčně a v rámci mezí svého žánru i realisticky. A když si tohle všechno spočtete dohromady, vyjde vám snímek, který se prostě vyplatí vidět v kině.
zdroj: 20th Century Studios
Pandora je domovem všemožných fascinujících živočichů, třeba obřích létajících ryb.
Cameron svůj fiktivní svět zcela nepochybně zbožňuje a s patřičným nadšením vás provádí každým jeho koutem jako mimozemskou zoologickou zahradou. A ten pocit úžasu se mu docela dobře daří na diváka přenést, jedná se opravdu o fascinující a podmanivé místo, bohužel při tom režisér tak trochu zapomíná na reálný čas. Avatar: The Way of Water má totiž více než 3 hodiny a co si budeme povídat, takových 30-40 minut okružní jízdy Pandorou by pravděpodobně šlo prostříhat a udělat z filmu kratší, ale o to intenzivnější zážitek.
Film se sice snaží svědomitě věnovat každé důležitější postavě, při jejich množství ale stejně jen klouže po hladině a některé dějové linie prostě tak trochu vyšumí. Prostřední část filmu kvůli tomu lehce ztrácí tempo, poměrně zdařile to ale dohání právě působivými výjevy z nekonečných krás Pandory, takže se člověk vlastně ani nestihne začít nudit.
V poslední třetině ovšem druhý Avatar pořádně dupne na plyn a servíruje explozemi i emocemi nabité finále, které ohromí naprosto přehledně sestříhanými (a místy vcelku drsnými) akčními scénami, a ještě u toho stihne kritizovat velrybářský průmysl.
I přes výtky k nafouknuté stopáži, a ne úplně prokresleným postavám je ale Avatar: The Way of Water přímo ukázkovým blockbusterem, který z audiovizuálního hlediska momentálně v kinech nemá, a dlouho asi ani nebude mít, konkurenci. James Cameron překonal sám sebe a opět posunul hranice digitálních triků, kdyby se ale namísto ukazování svého bájného světa více soustředil na vyprávění příběhu, mohl být druhý Avatar ještě o fousek obří létající ryby lepší.
• Zdroje: Vlastní
Závěrečné hodnocení
Avatar: The Way of the Water dorazil do našich kin 15. 12. 2022.
Řemeslně dokonalý, ale stopáží poněkud nafouknutý snímek, který místy působí jako okružní jízda napříč fantaskní planetkou jménem Pandora. Navzdory pár drobným nedostatkům se ale jedná o poctivý blockbuster s výbornými akčními scénami a bombastickou audiovizuální stránkou, jak je koneckonců u filmů Jamese Camerona zvykem.
Štěpán Lenk
My name is Štěpán Lenk, and video games have been a part of my life ever since I can remember. I thought that I would grow up and would replace the fun with more mature activities, but luckily that didn't happen. My favourite genre is RPG, and I am more interested in gameplay than graphics processing.
Nejnovější trailery a ukázky, které jsou momentálně k filmu Avatar: Cesta Vody dostupné.
Avatar: The Way of Water | Return to Pandora
zdroj: 20th Century Studios
Avatar: The Way of Water | Official Trailer
zdroj: 20th Century Studios
Avatar: The Way of Water | Official Teaser Trailer
zdroj: 20th Century Studios
Snímek Avatar: Cesta vody si zahraniční i české recenzenty získal dechberoucím vizuálem, ve kterém se snoubí pokroková 3D technologie s hyper-realistickým fantastkním světem. Svým hereckým výkonem kritiky okouzlila Zoe Saldana v roli Neytiri, ale také Sigourney Weaver, která ztvárnila adoptivní dceru Neytiri a Jakea, Kiri. Vyzdvihovány byly také mladé herecké talenty Britain Dalton (Lo'ak) a Jack Champion (Spider), i Stephen Lang, který se opět představil jako plukovník Miles Quaritch. Cameron v pokračování svého sci-fi veledíla podle recenzentů zužitkoval zpětnou vazbu od fanoušků prvního dílu a Avatar: Cesta vody díky tomu svého předchůdce jednoznačně překonává nejen po vizuální stránce, ale také vykreslením postav a příběhu.
Tato hodnocení jsou platná k 30. 12. 2022.
Avatar: Cesta vody zažil premiéru v našich kinech 15. prosince 2022. Stopáž filmu se zastavila na 3 hodinách a 12 minutách (192 minut). Ve vybraných kinech je možné zhlédnout film i ve 3D. Film se později s největší pravděpodobností objeví na Disney+. Byla tam i první díl, Disney navíc vlastní práva na Avatara.
Ještě před premiérou filmu Avatar: Cesta vody se tvůrci rozhodli znovu uvést do kin po celém světě první díl z roku 2009, tentokrát v remasterované verzi s vylepšeným vizuálem a zvukem. Avatar s vylepšeným audiovizuálem byl do kin uveden 23. září 2022.
Avatar | Back in Theatres
zdroj: 20th Century Studios
Avatar: Cesta vody má až 160 jazykových verzí, film se tak dočkal i českých titulků a také dabingu.
Příběh Avatar: Cesta vody se odehrává více než deset let po událostech prvního filmu a sleduje osudem a tragédiemi zkoušenou rodinu Jakea Sullyho (Sam Worthington), jeho partnerky Neytiri (Zoe Saldana) a jejich dětí Neteyama, Loaka, Tuktirey a adoptované dcery Kiri. Jake si navíc osvojil i lidské dítě – Spidera, který se narodil na jedné z vojenských základen na měsíci Pandora, novém domově Jakea.
zdroj: 20th Century Fox
Podle slov Jamese Camerona bude oceán v Avatar: Cesta vody stejně bohatý a rozmanitý jako Pandora samotná.
Velmi výrazné je ve filmu téma rodiny. „Neytiri pochází ze světa Na'vi, zatímco Jake z toho lidského. Jsou v podstatě jako moderní smíšený pár vychovávající děti, které pochybují o tom, jestli do jednoho ze světů svých rodičů vůbec patří,“ říká producent Avatar: Cesta vody, Jon Landau.
Jakea však kromě rodinných záležitostí zaměstná i dobře známá hrozba, před kterou se bude snažit ochránit nejen své blízké, ale také svůj nový domov – měsíc Pandora, který v blížícím se filmu představí svou další tvář. Velkou roli totiž v Avatar: The Way of the Water hraje vodní svět, a dokonce poznáme i nový klan domorodců Na'vi, kteří se nazývají Metkayina a obývají útesy v blízkosti oceánu.
Avatar (2009) vypráví příběh paraplegika a bývalého mariňáka Jakea Sullyho (Sam Worthington), který se zúčastní programu Avatar vedeného Dr. Grace Augustinovou (Sigourney Weaver). Jeho účastníci zkoumají povrch měsíce Pandora prostřednictvím jejich vědomím ovládaných hybridů (Avatarů), kteří v sobě kombinují lidskou DNA s DNA domorodého kmene Na'vi žijícího v souladu s bohatou faunou a flórou Pandory. Grace je odbornicí na kulturu Na'vi a na oplátku se svým týmem učí členy domorodého kmene lidským zvykům i jazyku.
zdroj: 20th Century Fox
Jake Sully a Neytiri se jako hlavní hrdinové vrátí i v pokračování prvního Avatara.
Program Avatar vznikl pod záštitou Agentury pro rozvoj zdrojů (v angličtině The Resources Development Administration nebo RDA), zájmy jejího vedení jsou však diametrálně odlišné od těch Graciiných. Ředitelem centrály RDA na Pandoře je Parker Selfridge (Giovanni Ribisi), který se spolu s plukovníkem Milesem Quaritchem (Stephen Lang) pokouší urychlit těžbu mimořádně cenného nerostu jménem unobtanium. Jelikož se jeho největší ložiska nacházejí pod mohutným domovským stromem kmene Na'vi, Selfridge doufá, že se Grace a jejímu týmu podaří přesvědčit kmen, aby strom opustil, čímž by se zabránilo konfliktu.
Následující odstavec obsahuje spoilery
Během pobytu na Pandoře Jake více a více času tráví v těle svého Avatara a k domorodcům má stále blíž. Stane se z něho zkušený lovec a bojovník, a místní klan Omaticaya ho přijme mezi sebe. Jake se zamiluje do domorodkyně Neytiri a odmítá dále respektovat příkazy Selfridge a Quaritche, kteří se nakonec rozhodnou zaútočit na domovský strom. Během bitvy se Jake definitivně postaví na stranu kmene Na'vi, kterému se lidské narušitele podaří porazit. Neytiri s pomocí Jakea zabije Quaritche a Na'vi až na pár výjimek ostatní zaměstnance RDA pošlou zpět na Zemi. Jake se na konci filmu natrvalo transformuje do podoby svého Avatara a zůstává žít na Pandoře.
V roli Jakea Sullyho se tak jako v prvním filmu představil australský herec Sam Worthington a Neytiri opět ztvárnila americká herečka s dominikánskými a portorikánskými kořeny Zoe Saldana. Návratu se dočkal i Stephen Lang jako plukovník Miles Quaritch, tentokrát v těle vlastního Avatara, a také Sigourney Weaver, která si zahrála adoptovanou dceru Jakea a Neytiri, Kiri. Jake a Neytiri nově vychovávají své tři vlastní děti, jedno adoptované (Kiri) a jedno „lidské“ – „Spidera", kterého ztvárnil Jack Champion. Jako vůdce kmene Metkayina, Tonowariho, se představil Cliffa Curtis, přičemž jeho členku Ronal si zahrála Kate Winslet. Michelle Yeoh zase uvidíme jako vědkyni Dr. Karinu Mogue.
zdroj: vlastní
Avatar: The Way of the Water: postavy a (herecké obsazení)
Zleva: Jake Sully (Sam Worthington), Neytiri (Zoe Saldana), Ronal (Kate Winslet), „Spider“ Socorro (Jack Champion), Tonowari (Cliff Curtis), Miles Quaritch (Stephen Lang)
O hudbu pro Avatar: Cesta vody se postaral anglický skladatel Simon Franglen, který na hudebním doprovodu k prvnímu filmu spolupracoval se světoznámým Jamesem Hornerem (ten tragicky zahynul v roce 2015). Simon Franglen je známý svou (spolu)prací na soundtracku k americkému westernovému filmu Tanec s vlky (1990), romantickému dramatu Osobní strážce (1992), superhrdinskému snímku Amazing Spider-Man (2012) nebo westernu Sedm statečných (2016). Loni společnost 20th Century Fox potvrdila, že Simon Franglen se stal dvorním skladatelem pro všechna připravovaná pokračování Avatara.
Není žádným tajemstvím, že Avatar: The Way of the Water nebude jediným pokračováním. James Cameron připravil celou ságu sledující příběh Jakea, Neytiri a jejich dětí a ještě před zahájením natáčení Avatara 2 byly dokončeny scénáře pro všechny čtyři filmy. Avatar 3 by se měl do kin dostat v roce 2024 (natáčení je hotové a tvůrci začali s postprodukcí), Avatar 4 v roce 2026 a Avatar 5 v 2028.
Další související témata
