Anglické slovníky jsou užitečné k překládání slov a frází z českého do anglického jazyka i naopak. Kromě překladu je můžete využít také k trénování slovní zásoby nebo výslovnosti. Stejně jako jakýkoliv jiný cizojazyčný slovník, anglický je též k dostání v několika variantách. Chcete vědět, čím se tyto varianty mohou lišit?
Anglické slovníky mohou samozřejmě překládat do všech možných jazyků. U nás v nabídce najdete například nejen anglicko-český, ale i anglicko-slovenský slovník, který využijí naši bratři z východu nebo třeba někdo z Česka, kdo si chce procvičovat angličtinu a poznávat slovenštinu zároveň.
Jaký směr překladu anglický slovník zvládne?
Anglický slovník vybírejte dle typu překladu, který potřebujete.
Česko-anglický slovník naopak přeloží pouze slova z češtiny do angličtiny.
Oboustranný anglický slovník obsahuje dvě oddělené sekce, jednu pro každý směr překladu.
i
Vyzkoušet můžete také anglický slovník online, ten však vyžaduje připojení k internetu a nemusí nabídnout optimální synonyma, význam či výslovnost. Nejméně spolehlivý bývá česko-anglický překladač vět. Obvykle je totiž nedokáže správně zformulovat.
Vybíráme anglický slovník – překladač poskytne i jiné využití
Anglický slovník dle typu nabídne o každém slovu lehce odlišné informace. Řadíme jej proto do jedné ze 2 skupin.
Anglický slovník s výslovností
Anglický slovník s výslovností zahrnuje s překladem slova také jeho správnou výslovnost. Ta je většinou obsažena v takzvané mezinárodní fonetické abecedě (IPA), která má za úkol výstižně zapsat výslovnost slov. Takový anglický slovník obvykle obsahuje i návod, jenž s výslovností jednotlivých znaků fonetické abecedy pomůže.
Výkladový anglicko-český slovník – překladač s informacemi navíc
Anglický výkladový slovník obsahuje nejčastěji etymologické informace o každém slově. Etymologie je součástí lingvistiky a jedná se o obor, který studuje původ, vývoj a použití slov v historii lidstva. Kromě etymologického významu anglické slovníky někdy poskytují informace o významu a gramatice slov.
Plánujete cestu do anglicky mluvící země a nebude mít místo na knihu? Stáhněte si do telefonu česko-anglický slovník offline a buďte připraveni do každé situace.
Anglický slovník – na co se dále zaměřit?
Kromě typu vybírejte anglický slovník také dle následujících aspektů.
Na jaké téma se může anglický slovník soustředit?
Slovníky se liší i tematickým zaměřením. Obecný anglický slovník obsahuje různorodá slova, jež se hodí pro komunikaci širokého spektra témat. Tematický anglický slovník se může soustředit na určitá slova či diskuzní okruhy, například lékařství, hudbu či hovorové výrazy. Jaký česko anglický překladač se může hodit dětem?
Anglický slovník zvířat přijde vhod těm nejmenším studentům angličtiny a naučí ta nejčastější zvířata.
Anglický slovník oblečení obsahuje složitější slova a fráze spojené s oblečením vhodné pro zkušenější.
Anglický slovník vět dokáže přeložit celé věty, které se budou hodit pro plynulou komunikaci v angličtině.
Lékařský slovník AJ
Hudební slovník AJ
Hovorový slovník AJ
Školní slovník AJ
Anglický slovník frází přeloží důležité věty, jež se mohou hodit v běžné konverzaci. Naopak anglický mluvník obsahuje klasický slovník i konverzace.
Česko-anglický slovník – je lepší kniha nebo e-book?
Anglický slovník si často můžete vybrat ve dvou variantách. Měkká vazba bývá levnější a lehčí, ale nenabídne tak dlouhou životnost jako pevná, za níž je třeba si připlatit. Populární moderní alternativou jsou také elektronické verze pro e-book čtečky, jejíchž hlavní výhodou je snadná přenosnost.
Ilustrovaný anglický slovník udělá z učení hračku
Pro ilustrovaný slovník angličtiny najdou využití všichni studenti bez ohledu na věk a předchozí znalosti jazyka. Nová slovíčka se učíte nejen pomocí překladu, ale také dle názorných ilustrací. Anglický ilustrovaný slovník tedy pomůže s procesem kódování nových informací.
Kolik stránek a slov anglický slovník mívá?
Počet stránek je přímo úměrný počtu slov – čím více stránek anglický slovník obsahuje, tím více slov přeloží. Počet stránek může také ovlivnit rozměry i hmotnost slovníku, a tedy jestli bude jednoduše přenosný.
i
Kapesní anglický slovník se díky menším rozměrům snadno vejde do cestovního batohu. I přes menší rozměry obvykle nabídne poměrně vysoký počet stránek i slov, a to na úkor dodatečných informací, například významu či výslovnosti.
My, společnost Alza.cz a.s., IČO 27082440 používáme soubory cookies a další údaje k zajištění funkčnosti webu a s Vaším souhlasem i mj. k personalizaci obsahu našich webových stránek. Kliknutím na tlačítko „Rozumím“ souhlasíte s využívaním cookies a dalších údajů vč. jejich předání pro zobrazení cílené reklamy na sociálních sítích a reklamních sítích na dalších webech.