• Autor: Jakub Němec
Ve světě her je možné úplně vše, takže rozhodnutí převést jedno z nejoblíbenějších MMORPG World of Warcraft do podoby deskové strategie překvapí spíše tím, že společnost Blizzard poskytla svou drahocennou licenci externí firmě. Francouzská společnost Days of Wonder naroubovala bitvu o Azeroth na principy své oceňované stolní hry Small World, díky čemuž vznikla novinka Small World of Warcraft chystaná na letošní léto v češtině.
• Žánr: Strategie • Počet hráčů: 2–5 • Autoři: Philippe Keyaerts • Vydavatel: Days of Wonder • Distributor v ČR: ADC Blackfire • Herní doba: 40–80 minut • Doporučený věk: od 8 let
O fenoménu stolní strategie Small World jste již možná slyšeli, ale pokud vyhledáváte do češtiny lokalizované hry, tak jste si tuto deskovku ještě zřejmě nevyzkoušeli. Hra staví na velmi jednoduchých, ale návykových mechanismech, které vám umožní kontrolovat co největší plochu na mapě pomocí dobyvatelů různých ras (trpaslíci, elfové, ghúlové a další fantasy verbež). Pravidla vás v průběhu partie zároveň nutí kombinovat odlišné přístupy, protože jste po vyčerpání jednoho národa nuceni přijmout do svých služeb tvory jiného genetického původu s jinými bonusovými vlastnostmi. Z nenáročného kladení žetonů na políčka se tak rázem stane propracovaná area control hra, v níž si nejste jisti vítězstvím do posledního tahu.
Small World of Warcraft - EN
Trailer Small World of Warcraft vám dá jasnou představu o grafické podobě této stolní hry.
Základní verze deskovky Small World je neustále rozšiřována množstvím přídavků nabízející hráčům nové rasy, mapy a další prvky, které oživují celé univerzum. Jenže nyní se společnosti Days of Wonder podařilo sehnat licenci, jež jejich svět přenese do licencovaného vesmíru World of Warcraft, kde se na stejných principech střetne 16 národů Azerothu, včetně lidí, elfů, orků, nemrtvých a dalších oblíbených ras všech wowkařů. Tvorba studia Blizzard tak díky Small World of Warcraft dostane novou, netradiční podobu, díky níž se rozšíří její popularita také do domácností, které počítačovým hrám moc neholdují.
Většinu našich čtenářů navíc potěší, že si Small World of Warcraft zahrají v češtině, která však narazila na mantinely společnosti Blizzard. Ta totiž nemá ráda, když se jména artefaktů, hrdinů a zeměpisných pojmů překládají do jiného jazyka, a proto na herních komponentech najdeme řadu anglických pojmů, jež se váží na zmiňované reálie. Pravověrní fanoušci World of Warcraft si možná oddechli, protože by překlad jmen legendárních hrdinů asi nerozdýchali, ale Češi jsou zvyklí na kompletní lokalizaci, která si hraje s původními názvy (stačí se podívat na Harryho Pottera).
Blizzard ovšem trval na svém tak důrazně, že vedle osobních jmen, názvů artefaktů a místopisu zakázal přeložit také pojmenování národů, takže se musíme připravit na fakt, že ve Small World of Warcraft narazíme na Blood Elves, Dwarves, Forsaken či Orcs, což je trošku škoda. Přesto se na titul, který pro tuzemský trh připravuje ADC Blackfire, hodně těšíme, protože nabídne úplně odlišný pohled na bitvu o Azeroth, kterou tak představíme také WoWkem nepolíbeným kamarádům. Small World of Warcraft by měl dorazit na pulty obchodů v průběhu tohoto léta za doporučenou cenu okolo 60 eur (česká cena se ještě nezná).
• Zdroje: tisková zpráva
