(Update): Doplněny informace k 2. řadě seriálu.
O seriálové adaptaci The Last of Us, tedy jedné z nejoceňovanějších videoherních sérií posledních let, se mluvilo už dlouho. A když na ni konečně došlo, fanoušci neskrývali jak nadšení, tak i obavy z hereckého obsazení, které úplně přesně neodpovídá předloze. My jsme ale měli možnost vidět s předstihem celou pilotní epizodu, pokud vás tedy zajímají bezprostřední dojmy z očekávané show od HBO Max, přečtěte si naši recenzi.
Pokud vás zajímají obecné informace o seriálu The Last of Us (pokračování, čeština, kde sledovat atd.), nahlédněte do druhé části článku Vše, co potřebujete vědět.
Autor: Štěpán Lenk • Info
Zdroj obrázku: HBO
Není asi nutné chodit dlouho kolem horké kaše, podle první epizody má The Last of Us od HBO našlápnuto stát se jednou z nejlepších seriálových adaptací videoher vůbec. Seriál věrně odráží atmosféru, vizuál a tíživost herní předlohy, byť se svého vzoru otrocky nedrží a leccos si upravuje podle svého.
Stejně jako ve hře sledujeme příběh pašeráka Joela, který ve světě zničeném parazitickou houbou měnící nakažené na krvelačné bestie musí z jistých důvodů dopravit mladou dívku jménem Ellie na určité místo. Základní dějová kostra samozřejmě zůstává, už od prvních minut se ale objevují drobné dramaturgické změny a třeba biologická dcera Joela Sarah dostala v seriálu o poznání více prostoru než ve hře, díky čemuž je zde úvodní scéna (fanoušci asi tuší, o které mluvím) dost možná ještě silnější a emocionálně vyčerpávající.
A když už mluvíme o hlavních postavách, bylo by dobré zmínit i jejich představitele, tedy Pedra Pascala (Hra o trůny, Mandalorian) jako Joela a mladou Bellu Ramsey (Hra o trůny) jako Ellie. . Jejich volba byla od začátku natáčení vnímána mnoha fanoušky jako lehce kontroverzní, jelikož oba nevypadají tak úplně jako jejich videoherní protějšky.
Objektivně vzato je to možná pravda, jak Pedro, tak ani Bella Joelovi a Ellie z oka přímo nevypadli, podstatu těchto charakterů ovšem oba vystihli takřka dokonale. Pedro Pascal je jako zahořklý muž zlomený osobní ztrátou skvělý a Bella Ramsey ztvárnila lehce spratkovitou, ale sympatickou teenagerku levou zadní.
Po pár minutách sledování se tak jakékoli pochyby o hlavních představitelích rozplynou, a pokud nejste opravdu hardcore fanouškem videoher Last of Us, který nesnese sebemenší změnu, budete si novou seriálovou verzi Joela a Ellie zkrátka užívat a nějaké vizuální odchylky přestanete řešit.
zdroj: HBO
Pedro Pascal a Bella Ramsey jsou jako Joel a Ellie skvělí.
Po produkční a technické stránce je The Last of Us zpracováno velmi dobře, aby také ne, když se rozpočet jednotlivých epizod pohyboval v desítkách milionů dolarů. Clickery a další děsivá monstra ze hry si seriál v prvním dílu sice drží jako pověstná esa schovaná rukávu, avšak rozklad světa a morálních hodnot lidské společnosti je zde zobrazen velmi efektivně a realisticky a z trikového hlediska téměř bezchybně.
Jedinou výraznější výtku bych měl možná k délce úvodní epizody, která činí téměř hodinu a půl. Seriál musí pochopitelně svět The Last of Us představit i divákovi neznalému herní předlohy, a daří se mu to až nečekaně dobře. Vykreslení postapokalyptické Ameriky a fungování zdevastované civilizace je jednoznačně působivé, v některých scénách by ale v zájmu celkového tempa neškodilo trochu ubrat expozice a (opravdu lehounce) přitlačit na nůžky ve střižně.
Jinak si ale seriálové The Last of Us nemohlo přát lepší start. První epizoda očekávané show dopadla skvěle a ze své předlohy těží maximum. Pokud si zbytek první řady udrží nastavenou laťku, mají se fanoušci her, ale i kvalitních postapokalyptických seriálů obecně, nač těšit.
Seriál The Last of Us na streamovací službu HBO Max dorazí 16. ledna 2023.
• Zdroje: Vlastní
Průběžné hodnocení
The Last of Us dorazí na streamovací platformu HBO Max 16. 1. 2022.
První epizoda seriálové adaptace kultovní hry The Last of Us dopadla výborně. Seriál věrně odráží atmosféru předlohy a na pozadí světa zničeného parazitickou nákazou buduje pevné základy napínavého příběhu pašeráka Joela a mladé Ellie. Pokud si zbytek první řady udrží nastavenou laťku kvality, čekají nás ještě velké věci.
Štěpán Lenk
My name is Štěpán Lenk, and video games have been a part of my life ever since I can remember. I thought that I would grow up and would replace the fun with more mature activities, but luckily that didn't happen. My favourite genre is RPG, and I am more interested in gameplay than graphics processing.
Premiéra prvního dílu The Last of Us na HBO Max už proběhla a internetem se šíří ohlasy a recenze, které jsou povětšinou dosti nadšené. Seriálová podoba příběhu Joela a Ellie se totiž hodně povedla, a i když se úplně přesně nedrží předlohy, fanoušci hry nejsou v žádném případě zklamáni.
Nejedná se totiž „jen“ o kvalitní adaptaci videoherní předlohy, ale o kvalitní seriál obecně, který táhnou herecké výkony hlavních představitelů, věrně vykreslená atmosféra postapokalyptického světa a vynikající výprava.
Na naší recenzi první epizody se můžete podívat zde.
Tato hodnocení jsou platná k 30. 1. 2023.
Nejnovější trailery a ukázky, které jsou momentálně k seriálu The Last of Us dostupné.
The Weeks Ahead Trailer | The Last of Us | HBO Max
zdroj: HBO
První epizoda seriálu The Last of Us na streamovací službě HBO Max vyšla 16. ledna 2023. První řada seriálu má 9 epizod. Průměrná stopáž jedné epizody se pohybuje kolem 60 minut, ačkoli pilotní díl trvá 1 hodinu a 20 minut.
zdroj: HBO
Seriál The Last of Us dorazí na HBO Max už na začátku roku 2023.
The Last of Us je na HBO Max k dispozici s českým dabingem nebo titulky.
Seriál The Last of Us vznikl na základě slavné videoherní předlohy od studia Naughty Dog v produkci HBO, stejně jako hra se tedy odehrává v postapokalyptické Americe, kde parazitická infekce mění lidi na agresivní krvelačná monstra. V seriálu sledujeme příběh samotářského pašeráka Joela Millera a mladé dívky Ellie, která je proti nákaze zřejmě imunní. Ellie by se tak mohla stát klíčem k nalezení séra, jež by mohlo pomoci dostat infekci pod kontrolu a vrátit lidstvo zpět na vrchol potravního řetězce.
zdroj: HBO
Joel a Ellie s tvářemi Pedra Pascala a Belly Ramsey.
Aby ovšem mohlo k výrobě léku vůbec dojít, musí Joel Ellie nejprve propašovat z karanténní zóny ve zdemolovaném Bostonu a dopravit ji do základny revolucionářské militantní organizace Fireflies, která disponuje potřebným laboratorním vybavením a kapacitou. To bohužel zároveň znamená urazit více než 3800 km zničenou americkou krajinou plnou monster a často všehoschopných lidí bojujících o přežití.
Tím začne napínavý road trip plný strhujících akčních scén, ale i překvapivě dojemných momentů a postupného vytváření vztahu mezi oběma hlavními postavami. Právě skvěle napsané charaktery jsou ve videoherní sérii The Last of Us naprosto zásadní a přirozeně se staly základním kamenem i vzniklé TV show.
The Last of Us Series Announcement – Official Teaser | HBO
zdroj: Naughty Dog
Seriál The Last of Us z produkce HBO byl oznámený v březnu 2020.
Hlavní role Joela Millera se v seriálu The Last of Us ujal chilsko-americký herec Pedro Pascal (Narcos, Hra o trůny, Wonder Woman 1984), který si roli otcovské postavy zahrál už v Disney+ exkluzivitě Mandalorian, kde měl na starost roztomilou popkulturní ikonu jménem Baby Yoda. Joelovu chráněnkyni Ellie si zahrála anglická herečka Bella Ramsey, jež se nejvíce proslavila rolí přísné vládkyně Lyanny Mormont ve fantasy show Hra o trůny.
Silné herecké duo pak ještě doplnil Gabriel Luna (Terminátor: Temný Osud, Agenti S.H.I.E.L.D.) v roli Joelova bratra Tommyho, Merle Dandridge (Letuška) jako vůdkyně Fireflies Marlene, Anna Torv (Mindhunter: Lovci myšlenek) jako Tess, Nick Offerman (Odbor městské zeleně) jako Bill, Storm Reid jako Riley Abel (Sebevražedný oddíl) a Nico Parker (Dumbo) jako Joelova biologická dcera Sarah. V seriálu se rovněž objeví i Troy Baker a Ashley Johnson, tedy dabéři Joela a Ellie z původních her. Ashley Johnson ztvárnila roli matky Ellie, která se ve hrách vůbec neobjevila, Bakerova úloha ale zatím prozrazena nebyla.
zdroj: vlastní
The Last of Us: postavy a (herecké obsazení)
Zleva doprava: Joel Miller (Pedro Pascal), Ellie (Bella Ramsey), Nico Parker (Sarah Miller), Tommy Miller (Gabriel Luna), Marlene (Merle Dandridge), Tess (Anna Torv), Bill (Nick Offerman), Riley Abel (Storm Reid)
Nad celým projektem dohlíželo duo hlavních producentů Neil Druckmann a Craig Mazin. Pokud vám tato jména na první dobrou nic neříkají, pak vězte, že Neil Druckmann je kreativním ředitelem a viceprezidentem studia Naughty Dog a přímo se podílel na tvorbě videoherních sérií The Last of Us či Uncharted. Scenárista a režisér Craig Mazin zase stojí za výborně hodnocenou minisérií Černobyl, s depresivními postapokalyptickými příběhy už tedy má určité zkušenosti, což je při projektu typu The Last of Us rozhodně výhodou.
Mimochodem, na oficiálním twitterovém účtu seriálu byly zveřejněny plakáty většiny klíčových postav, které určitě stojí za vidění.
Seriálu The Last of Us je předlohou stejnojmenná videoherní série, jejíž první díl vytvořilo studio Naughty Dog v roce 2013 exkluzivně pro konzoli PlayStation 3. Hra byla opěvována hráči i kritiky pro filmovou atmosféru, skvěle napsané postavy a zábavnou hratelnost, díky čemuž si na serveru Metacritic vysloužila průměrné hodnocení 95 %. O rok později (2014) The Last of Us zavítalo v remasterované verzi i na konzoli PS4, kde si hra vedla rovněž velmi dobře. V roce 2020 pak na stejnou platformu dorazil i dlouho očekávaný druhý díl zvaný The Last of Us: Part 2.
The Last of Us - Story Trailer
zdroj: Sony
Podívejte se na příběhový trailer hry The Last of Us, který by vám o atmosféře chystaného seriálu mohl leccos napovědět.
Děj 1. série The Last of Us se odehrává na ploše devíti epizod a přibližně odráží události prvního dílu hry, podle rozhovoru s Neilem Druckmannem pro IGN se ale scénáristé nebáli do známého příběhu i výrazněji zasáhnout. Přeci jen televizní seriál a videohra jsou drasticky odlišná média, změny v zájmu lepšího tempa a dramatičnosti jednotlivých epizod tedy byly nevyhnutelné.
Hudbu pro TV show The Last of Us vytvořil skladatel Gustavo Santaolalla, což je skvělou zprávou hlavně pro fanoušky předlohy – Santaolalla má totiž na svědomí soundtracky k Last of Us i Last of Us: Part 2.
V seriálu se tedy můžeme těšit na povědomé tklivé melodie, které ovšem Gustavo doplnil o nové aranže a hudební motivy. Santaolalla je mimochodem držitelem dvou Oscarů za hudbu ke snímkům Zkrocená hora a Babel, soundtrack k TV show The Last of Us tak nemohl na starost dostat nikdo povolanější.
The Last of Us
zdroj: Gustavo Santaolalla
O hudbu k seriálu se postará argentinský skladatel Gustavo Santaolalla, který mimo jiné složil hudební doprovod k oběma dílům videoherní série The Last of Us.
Seriál The Last of Us se dočká druhé řady. Byť jsme všichni tak nějak tušili, že druhá sezóna je prakticky nevyhnutelná, HBO se poměrně dlouho zdráhalo pokračování příběhu Joela a Ellie oficiálně potvrdit. Teď už ale naštěstí víme, na čem jsme.
Do parazitickou nákazou zničené Ameriky se tedy ještě vrátíme, bohužel ale zatím nevíme, kdy. Děj druhé řady The Last of Us by měl každopádně reflektovat události druhého dílu videoherní série, tedy The Last of Us: Part 2.
