Refresh the page

Age of Mythology: Retold – Vše, co potřebujete vědět

Info 

• Autor: Jakub Kuneš

Tvůrci oblíbené RTS série Age of Empires jsou poslední roky velice aktivní. Vydali definitivní edice pro první tři díly série a velice úspěšný 4. díl. Nezapomnělo se však ani na podařený spin-off série – Age of Mythology, jež původně vyšel v roce 2002 a v roce 2014 se dočkal remasteru (Age of Mythology: Extended Edition). Ten vychází ve své definitivní edici pod názvem Age of Mythology: Retold a vše, co o ní potřebujete vědět, najdete v tomto článku.

i

(Update): Představo DLC Obsidian Mirror.

Age of Mythology: Retold; screenshot: cover

Zdroj: Xbox

Age of Mythology: Retold ve zkratce

  • Žánr: RTS
  • Vývojář: World's Edge
  • Vydavatel: Xbox Game Studios
  • Čeština, česká lokalizace: Ano, titulky (oficiální, všechny platformy)
  • Datum vydání a platformy: 4. 9. 2024 na PC (Steam) a Xbox Series X/S | 4. 3. 2025 na PS5 | Dostupné v Game Passu

Age of Mythology: Retold: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

Age of Mythology: Retold: Expansion Pass 2026 a další obsahové rozšíření

Během roku 2026 budou autoři rozšiřovat Age of Mythology: Retold Expansion Passem obsahujícím 3 menší obsahové balíčky, které dorazily během března (Demeter God Pack, Ultimate Fan Pack a Blood & Bones Pack). 21. dubna pak dorazí zlatý hřeb v podobě plnohodnotného DLC Obsidian Mirror, v němž se představí Aztécká říše. Cena samostatného DLC je 20 eur, celý Expansion Pass je za 30 eur.

První obsahový balíček Demeter God Pack vychází 10. února. Ukázala se zde bohyně plodnosti, země a rolnictví Demeter, která rozšířila hlavní řecký panteon a doprovází ji Pan, Hestia a Persephone jako nižší bohové. Destrukci pak ukáží nová mýtická stvoření – harpyje, lykaoni, hamadryády a sirény. Těšit se zde můžeme také na novou mýtickou bitvu s názvem Silent Sanctuary, ta sleduje Chirona a Orfea při nebezpečném sestupu do podsvětí. Od 5. března dorazil Ultimate Fan Pack obsahující unikátní ikony a zlaté sochy do budov Temple a Town Center. Poslední menší rozříření Blood & Bones Pack přináší od 24. března nejrůznější krvavé efekty umocňující atmosféru bitev.

Plnohodnotné DLC Obsidian Mirror přináší neokoukanou frakci Aztéků včetně hlavních bohů:

  • Quetzalcoatl, Opeřený had, vládne jako moudrý kněžský král, který pohání svůj lid silou větru a zároveň posiluje kulturu a vzdělání.
  • Tezcatlipoca, Kouřící zrcadlo, je ztělesněním noci, chaosu a čarodějnictví; přivolává služebníky podsvětí a pomocí iluzí ohýbá realitu.
  • Huitzilopochtli, bůh slunce a války, vyžaduje oběti a oddanost a uděluje ničivou sílu těm, kteří jsou ochotni obětovat vše v jeho jménu.

Představí se také 9 nižších bohů, včetně nových schopností a mýtických monster, ty však autoři zatím blíže nepředstavili. Novou frakci si budeme moci vyzkoušet také v nové kampani o 12misích.

Age of Mythology: Retold; screenshot: Obsidian Mirror Age of Mythology: Retold; screenshot: Obsidian Mirror

zdroj: Xbox

DLC Heavenly Spear

Po úspěšném rozšíření Immortal Pillars, jež představilo čínský panteon, nás autoři AoM: Retold v Asii ještě chvíli ponechají. Druhé DLC Heavenly Spear, které dorazí 30. září 2025, nás totiž zavede do Japonska a představí svou bohatou mytologii. Můžeme se těšit na novou kampaň o 12 misích, v níž budeme sledovat příběh obyčejné farmářky Yasuko, jejíž osud se změní v neobyčejný, když nalezne magické kopí.

DLC dále přinese japonskou frakci, v jejímž středu budou působit legendární samurajové a stejně nebezpeční nindžové. Asistovat jim bude 12 unikátních bohů, každý opět se svým mýtickým stvořením. Zároveň se představí 6 nových map inspirovaných krásami země vycházejícího slunce.

Age of Mythology: Retold - Heavenly Spear (Official Story Trailer)

zdroj: Xbox

V DLC Heavenly Spear se vydáme na cestu hrdinství s mladou Yasuko. Ta se pokusí zachránit bohyni slunce Amaterasu, kterou se snaží uvěznit nelítostný vojevůdce Kagemasa.

DLC Immortal Pillars

Age of Mythology: Retold vyšlo s veškerým doposud vydaným obsahem, kromě na čínskou mytologii zaměřeného DLC Tale of the Dragon, jež v minulosti u hráčů naprosto propadlo. Autoři však tento potenciál čínských legend nezahodili, a tak se v DLC Immortal Pillars, které vyšlo 4. března 2025, do této asijské země vrací. Rozšíření nabízí kampaň o 9 misích, Čínskou frakci s 12 unikátními bohy (každý s vlastním mýtickým monstrem) a 7 nových map včetně tematických biomů.

Age of Mythology: Retold - Immortal Pillars

zdroj: Xbox

Immortal Pillars má s nepovedeným DLC Tale of the Dragon společnou pouze čínskou mytologii, ze které vychází. Nyní už víme, že je druhý pokus mnohem úspěšnější.

Age of Mythology: Retold: Datum vydání, platformy

Age of Mythology: Retold vyšlo 4. září 2024 na PC (Steam) a Xbox Series X/S, zároveň je titul dostupný ve službě Game Pass. Microsoft dále pokračuje se svou strategií vydávání svých exkluzivních titulů na konkurenční PlayStation a nyní došlo také na sérii Age of Empires/Mythology, o čemž jsme psali v této novince. Age of Mythology: Retold vyjde na konzoli PS5 4. března 2025 (současně s DLC Immortal Pillars).

Age of Mythology: Retold - Pre-Order trailer | PS5 Games

zdroj: PlayStation

Dlouholetá série Age of Empires/Mythology se na konzole PlayStation podívá vůbec poprvé a to nejprve s aktuálním hitem AoM: Retold a později dorazí také definitivní edice Age of Empires 2.

Age of Mythology: Retold: Hodnocení a metacritic

i

Jak hodnotíme Age of Mythology: Retold?

„Tento nostalgický návrat je plný radosti i občasného zklamání. Zejména v kampani hru trápí množství drobnějších nedodělků. Příliš sympaticky nepůsobí ani obsahové novinky vycházející až později po vydání hry a staronová expanze uzamčená ze premium edici. Graficky ale vypadá Age of Mythology: Retold velmi dobře a řada změn je skutečně ku prospěchu hratelnosti.“

Podívejte se na celou recenzi (PC) včetně hodnocení.

A jak hodnotí svět?

Tato hodnocení jsou platná k 6. 2. 2025.

Age of Mythology: Retold: Co vylepšuje verze Retold?

Age of Mythology: Retold pochopitelně dostalo značné vylepšení v oblasti grafiky. Autoři se však nebáli zasáhnout i do herních mechanik, a tak jsme se dočkali navýšení populačního limitu, dále už mýtické jednotky nepoužívají své schopnosti pouze automaticky, ale je možné pro vhodnější využití je aktivovat i manuálně. Zásadní změnou je pak přidání cooldownu a možnost opakovaného využití božských schopností, lepší využití nabídnou titáni, kteří jsou účinnější při ničení budov a zdí a nově mohou chodit přes řeky a oceány. 

Definitivní edice obsahuje DLC – The Titans avšak na druhé DLC Tales of Dragons se nedostalo. Později dorazí ještě další dvě placená DLC, přičemž o prvním už nyní víme, že by měl být přepracováním právě chybějícího DLC Tales of Dragons, které ve své době sklidilo spíše negativní kritiku.

Age of Mythology: Retold – Xbox Games Showcase 2024

zdroj: Xbox

Age of Mythology: Retold vypadá nadmíru dobře – střety legendárních monster, bájných hrdinů a kolosálních titánů, jež doprovází destrukce božské síly.

Age of Mythology: Retold: Čeština, česká lokalizace

V Age of Mythology: Retold si můžeme užít české titulky.

Age of Mythology: Retold: Gameplay

Age of Mythology je zástupce klasických akčních RTS. Hratelnost je tedy založena na budování základny, těžbě surovin a vytváření armády, se kterou se následně střetáváte s nepřítelem. Spin-off Mythology se inspiruje v bájích a mýtech, proto se po bojištích prohání nejenom jednotky s meči a luky, ale také hrdinové jako Achilles, Herakles nebo bájná monstra jako minotaur, mumie či troll.

Age of Mythology: Retold; screenshot: egyptský střet Age of Mythology: Retold; screenshot: Gaia

zdroj: Xbox

V původní verzi byly přítomny 3 frakce – Řekové, Egypťané a Seveřané a později byly v DLC The Titans přidáni Atlanťané. Nové DLC Immortal Pillars pak přidává ještě Čínský národ. Kromě frakce si hráč ještě vybírá, jakého boha bude uctívat, což přináší různé bonusy, unikátní schopnosti a odemyká přístup k výše zmíněným monstrům. V době vydání Age of Mythology jsme si mohli zahrát kampaň, ve které figurovaly všechny základní frakce, a později byla přidána ještě druhá menší kampaň za Seveřany. DLC The Titans pak přidalo ještě svou vlastní kampaň. Všechna tato dobrodružství jsou k dispozici také v definitivní edici.

Age of Mythology: Retold; screenshot: Kolosus Age of Mythology: Retold; screenshot: vesnice

zdroj: Xbox

7. listopadu vychází nový herní režim – Aréna bohů, v němž se vydáme s legendárním hrdinou Kastorem na náročnou cestu výzev. Ta se bude skládat ze série skirmish soubojů, kdy za každé vítězství získáme speciální božské požehnání. Zároveň se na každé mapě setkáme s nějakým zvratem (Twist), jež bude vždy upravovat nějakou herní mechaniku. Tento režim je možné spustit solo či v kooperaci.

Age of Mythology: Retold; screenshot: Arena of the Gods

zdroj: Xbox

V Aréně nás čeká až 35 unikátních misí a tak nabízí slušné množství zábavy.

Age of Mythology: Retold: Multiplayer

Multiplayer je nedílnou součástí celé série Age of Empires a Mythology a proto nechybí ani zde. Lze hrát až v 12 hráčích běžné skirmishe či kooperační Arénu bohů a díky funkci cross-play lze hrát napříč všemi platformami. Podle vyjádření tvůrců, se chtějí s podporou zaměřit také na esport.

Age of Mythology: Retold: Videa, trailery, screenshoty

Trailery a další videa můžete nalézt na oficiálním YouTube kanále hry a obrazové materiály na webových stránkách hry.

Age of Mythology: Retold: Hardwarové nároky na PC

Hardwarové požadavky pro Age of Mythology: Retold:


Minimální HW požadavky Doporučené HW požadavky
Operační systém Windows 10 64-bit Windows 10 64-bit
Procesor Intel i3-4130 | AMD FX 4350 2.4 GHz 3.6 GHz i5
Grafická karta NVIDIA GeForce GTX 645 | AMD Radeon Vega 8 | Intel Iris Graphics 550 NVIDIA GeForce GTX 970 | AMD Radeon RX 570
DirectX DirectX 12.0 DirectX 12.0
Operační paměť 8 GB 16 GB
Pevný disk 25 GB 25 GB

• Zdroj: Steam (6. 2. 2025)

S jakým herním PC na Age of Mythology: Retold?

Chcete si ulehčit výběr? Níže pro vás máme tipy na vhodné herní počítače podle náročnosti.

AlzaPC GameBox Core Mini - R5 / RTX5050 / 16GB RAM / 1TB SSD / Bez OS

Základní sestava:

AlzaPC GameBox Core Mini - R5 / RTX5050 / 16GB RAM / 1TB SSD / Bez OS

AlzaPC GameBox Prime - i5 / RTX5060 / 32GB RAM / 1TB SSD

Optimální sestava:

AlzaPC GameBox Prime - i5 / RTX5060 / 32GB RAM / 1TB SSD

AlzaPC GameBox Elite - U5 / RX9070XT / 32GB RAM / 2TB SSD

Sestava pro náročné:

AlzaPC GameBox Elite - U5 / RX9070XT / 32GB RAM / 2TB SSD

i

• Zdroje: ageofempires.fandom.com, ageofempires.compcgamer.com


Try our cookies

Alza.cz a. s., Company identification number 27082440, uses cookies to ensure the functionality of the website and with your consent also to personalisage the content of our website. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.

More information
I understand Detailed settings Reject everything
P-DC1-WEB12