V oblasti True Wireless sluchátek se Applu před lety podařilo uspět se svými AirPods. Ty se staly natolik populární, že se pravidelně objevují v nové generaci. Právě nejlepším modelem v rámci této třídy je verze Pro. Ta nyní přichází v lehce pozměněné podobě s vychytanějšími parametry a zajímavými funkcemi. Jak si Apple AirPods Pro 3 dokáží obhájit svůj příchod na trh? Je těch novinek skutečně tolik?
Již u předešlých generací, naposledy to byly AirPods Pro 2, se Apple pyšnil designem, který prověřil na nespočtu různých tvarů uší. Přeci jen je to zařízení, které máme v uchu klidně i několik hodin v kuse. Pohodlí tedy není od věci a jak moc sluchátka tlačí, bude zajímat nejednoho uživatele. Apple v tomto nepolevil a drobné úpravy tvaru sluchátek provedl právě i v nové 3. generaci.
Na pohled není změna u AirPods Pro 3 snadno postřehnutelná. Velmi dobře známá bílá konstrukce drobných sluchátek se nezměnila výrazně, při pohledu zpředu lze detekovat zakončení náušníku mířící trochu výše. To by skutečně mělo mít dopad na uživatelský komfort.
V balení najdeme další 4 vyměnitelné náušníky. Osobně mi seděla velikost M, která je na sluchátkách nasazena po vybalení z krabičky. Uživatel tedy má k dispozici celkem 5 párů. Ani po delší době mě AirPods Pro 3 netlačily, umím si tedy představit mít je nasazená po většinu dne. I samotná váha dovolí na jejich přítomnost zapomenout.
Na těle AirPods Pro 3 pak vidíme několik mikrofonů, které směřují různě do stran. Poblíž vývodu do ucha se pak v protáhlejší černé plošce ukrývají zcela nové senzory pro měření tepové frekvence.
Na stopce se nachází dotyková ploška, která slouží jako ovládací prvek se znatelnou zvukovou signalizací při vloženém sluchátku v uchu. Další možnost ovládání je přes gesta hlavou, na což se rychle zvyká, ale ve společnosti to může vypadat komicky.
Bohužel musím kritizovat odlehčené balení. Na absenci napájecích adaptérů jsme si již dávno zvykli, ale že bude chybět i USB-C kabel, to už je na pováženou. Naštěstí podpora bezdrátového MagSafe nabíjení už je brána jako standard, tedy stačí vyhledat jakoukoliv Qi nabíječku a pouzdro na ni jen položit.
Na nabíjecím pouzdře AirPods Pro 3 najdeme několik stylových novinek. Rád bych vypíchl neviditelnou přední diodu. Ta se rozzáří zeleně či oranžově až po otevření pouzdra, do té doby je skryta pod povrchem. Tak to mají doposud jen AirPods 4.
Na zádech pak také už nevidíme kulaté párovací tlačítko a na pravém boku pouzdra opět najdeme stříbrnou úchytku na protažení šňůrky. Kolem USB-C zdířky vespod jsou znatelné reproduktory. Pouzdro i sluchátka si polepšily v odolnosti, zvládnou IP57, UWB čip pro přesnou lokalizaci pak poskočil na 2. generaci.
Párování s produkty Applu probíhá zase efektně a velmi intuitivně pouhým přidržením pouzdra a jeho otevřením právě v blízkosti iPhonu, iPadu či Macu. Pro jiné než Apple zařízení platí, že stačí dvakrát klepnout na přední stranu krabičky, čímž začne párování. To samozřejmě probíhá skrze Bluetooth, a to umí AirPods Pro 3 ve verzi 5.3. Já mám zkušenosti s nastavování AirPods ve smartphonu iPhone s instalovaným iOS 26. Právě s tímto systémem využijete maximum funkcí.
Doposud velmi kvalitní aktivní potlačení hluku bylo v AirPods Pro 3 ještě vylepšeno. Sluchátka dokonale tlumí jen při přesném zasazení v uších, ovšem to je pochopitelné. V nastavení lze navíc otestovat, jak sluchátka těsní. Po nasazení je ovšem okamžitě účinné ticho pohlcující. Veškeré hlasitější zvuky jsem slyšel, ale velmi upozaděně. Snažil jsem se přijít na to, jak to nejlépe popsat, a lze říci, že při takovém odhlučnění se člověk dokáže lépe soustředit, ač podstatné zvukové vjemy slyší, když se na ně chce zaměřit.
Jednotlivé režimy při poslechu opět zahrnují režim propustnosti, adaptivní režim a potlačování hluku. Při tom lze pustit ještě aktivovat detekci konverzace a také prostorový zvuk. V ovládacím panelu v systému iOS stačí ťuknout na ukazatel hlasitosti, čímž vyvoláte nabídku pro výběr z těchto možností.
S nastavením a přístupností jednotlivých úkonů jsem plně spokojen. Oceňuji to, že Apple vyhradil připojeným sluchátkům celou položku v nastavení, která standardně chybí. Pokud ale máte otevřenou krabičku či AirPods Pro 3 v uších, v horní části nabídky vyskočí celá sekce menu. Zde už je to však trochu horší s orientací. Nabídek je spousta a možná by neuškodilo uspořádat do budoucna vše do přehledné mřížky s ikonkami. Takto jsem občas delší dobu hledal, jak jsem se předtím dostal k tomu či onomu nastavení.
Kvalita zvuků bývá u AirPods standardně na vysoké úrovni. Minulé generace špuntů to tak měly, proto AirPods Pro 3 není výjimkou. Nadšenci si mohou pořídit třeba Hi-Fi sluchátka, ale ve třídě True Wireless mají AirPods oprávněně dost vysokou pozici. Právě tato sluchátka v zásadě pohnula trhem tak, že po nich přišlo množství výrobců se stejným konceptem.
Pouštěl jsem si různé žánry včetně různých formátů, abych sluchátka otestoval, nic se nezdálo problém. Hudba, ale také mluvené slovo zní tak, jak bych si představoval. Zvuk je čistý, basy i výšky zapadají přesně do té správné roviny. Logicky větší vliv na to má i aktivní poslechový režim, kdy nejlepšího hudebního zážitku se dočkáte s aktivním ANC. Jinak uvnitř sluchátek stále najdeme čip H2 po vzoru předešlého modelu Pro.
Škoda, že jedna z hlavních vychytávek AirPods Pro 3 je nám prozatím nedostupná. Tím je živý překlad. Ten ovšem podporuje jen vybrané množství jazyků (s češtinou nepočítejte), ale v EU se funkce ani nespustí, jelikož naráží na určité zábrany. Toto omezení by však již nemělo mít dlouhého trvání, od prosince bychom se měli dočkat.
Apple prohlašuje, že u AirPods Pro 3 prodloužil výdrž až o 2 hodiny oproti AirPods Pro 2. Samotná sluchátka hrají až 8 hodin s aktivním ANC. S nabíjecím pouzdrem vydrží celých 24 hodin. Nezdálo se mi, že by baterie klesala rychlejším tempem, takže tato čísla jsou za mě reálná. Pokud nepočítáme AirPods Max, má nový model nejdelší výdrž ze všech True Wireless AirPodů.
V tomto případě bych jako regulérního soupeře viděl v předešlé generaci již z roku 2022. Řeč je o AirPods Pro 2. generace. Tato generace ještě v balení má USB-C napájecí kabel. Odolnost vůči vodě je o kousek nižší, konkrétně IP54. Sluchátka vám nezměří srdeční tep, ale jsou připravené na podporu funkce živého překladu. Také se s nimi dočkáte mocného ANC a dalších zvukových režimů včetně propustnosti. Slabší baterii ve sluchátkách možná zaregistrujete, pokud ale budete mít při ruce pouzdro, dokážete výdrž dorovnat energií z něj.
Přímou reakcí na AirPods Pro jsou také Samsung Galaxy Buds3 Pro. Již na úvod je mohou chtít uživatelé, kteří prahnou i po jiné než jen bílé variantě. Samsung sluchátka mají širokou podporu kodeků a moderní verzi Bluetooth 5.4. Provázanost s produkty Samsung Galaxy je ukázková a Galaxy AI čerpá z hlasového asistenta Gemini, přináší živý překlad a adaptivní ekvalizér. Potěší i světelným indikátorem na každém sluchátku nebo takovou drobností, jako je průhledné víčko pouzdra.
| Parametry/Model | Apple AirPods Pro 3 | Apple AirPods Pro 2 | Samsung Galaxy Buds3 Pro |
|---|---|---|---|
| ANC | ✓ | ✓ | ✓ |
| Detekce konverzace | ✓ | ✓ | ✓ |
| Snímání tepu | ✓ | ✕ | ✕ |
| Bluetooth | 5.3 | 5.3 | 5.4 |
| Stupeň krytí | IP57 | IP54 | IP57 |
| Výdrž baterie / včetně pouzdra | 8 / 24 hodin | 6 / 30 hodin | 6 / 26 hodin |
| Rozměry | 30,9 × 19,2 × 27 mm | 30,9 × 21,8 × 24 mm | 33,2 × 18,1 × 19,8 mm |
| Hmotnost | 5,55 g | 5,3 g | 5,4 g |
| Obsah balení | sluchátka s pouzdrem, náhradní špunty, uživatelská příručka | sluchátka s pouzdrem, náhradní špunty, USB-C kabel, uživatelská příručka | sluchátka s pouzdrem, náhradní špunty, USB-C kabel, uživatelská příručka |
| Cena | 6 490 Kč | 5 490 Kč | 4 940 Kč (Black Friday) |
Apple AirPods Pro 3
SluchátkaSluchátka typu True Wireless nejsou určené profesionálům zakládajícím si na nejvyšší kvalitě zvuku. Přesto mají zvukové podání často velmi dobré. Nové AirPods Pro 3 na tom nejsou jinak. Běžný uživatel bude z jejich zvuku nadšen, především ale z okolních dodatečných zajímavostí. Nadále tu je perfektní spolupráce s Apple zařízeními, příslib příchodu funkce živého překladu (i když bez českého jazyka), praktické měření srdečního tepu či vytříbené ANC i zesílení okolních zvuků a konverzací. Kdo již AirPods měl, jde na jistotu. Pokud budou vaše první, je nač se těšit.
Klady
Zápory
Ondřej Chabr
Fanoušek moderních technologií a společností, které mění svět. Rád o technologiích píšu a čtu. Kromě toho mě naplňuje cestování s rodinou a s oblibou si pustím britcom.
Na tak dlouhé prodlevy mezi jednotlivými generacemi se AirPods Pro vlastně příliš nemění. Mnoho lidí je od sebe vizuálně ani nebude schopné odlišit. Nicméně odhlédneme-li od jejich vzhledu, mají několik sympatických vylepšení včetně vyšší odolnosti, schopnosti měřit tep i delší výdrže na baterii. Zůstávají perfektní volbou ve třídě True Wireless, cenově se pak řadí mezi vyšší třídu. Je tedy na každém, zda specifické funkce ocení. Jablíčkáři to mají o něco snažší, AirPods Pro 3 je nezklamou a nabídnou ze všech sluchátek nejvíce.
• Autor: Redakce
Apple během své keynote Awe Dropping odhalil novou generaci prémiových bezdrátových sluchátek. AirPods Pro 3 navazují na model z roku 2022 a přinášejí zásadní technologické změny. Vylepšený zvuk i ANC, zdravotní senzory i chytré funkce z iOS 26 potvrzují, že sluchátka nejsou jen doplněk k iPhonu, ale komplexní zařízení pro komunikaci, poslech i sledování zdraví. Což je, mimochodem, novinka.
Na první pohled zůstávají AirPods Pro 3 věrná ikonickému designu bílých sluchátek s krátkými nožičkami. Apple ale upravil ergonomii samotných špuntů, které nyní lépe těsní (odolnost podle IP57) a stabilněji drží v uchu. To ocení jak sportovci, tak uživatelé při delším poslechu.
Menší proměnou prošlo nabíjecí pouzdro. Je sice rozměrnější, ale lehčí než u předchozí generace. Na čelní straně se nachází stavová dioda, která poskytuje okamžitý přehled o nabíjení, párování i stavu baterie. Pouzdro je vyrobeno z odolných materiálů, podporuje jak kabelové, tak bezdrátové nabíjení a vydrží až 24 hodin poslechu s aktivním ANC na jedno nabití.
Srdcem AirPods Pro 3 je čip H2. Ten se objevil už v předešlé generaci AirPods Pro 2, pořád ale poskytuje vysoký výkon, rychlé zpracování signálu a zároveň nízkou spotřebu energie. Čip umožňuje plynulé přepínání mezi zařízeními v rámci ekosystému Apple a zajišťuje stabilní připojení pro sledování videí nebo hraní her.
AirPods Pro 3 vylepšují systém potlačení okolního hluku ANC. To je v porovnání s minulou generací dvojnásobně účinnější a dokáže přesněji reagovat na proměnlivé prostředí – od monotónního hluku vlaku přes ruch kavárny až po nárazové zvuky ulice. Apple zdůrazňuje, že technologie Transparency Mode byla také zdokonalena, takže hlasy mluvčího a dalších osob by měly znít přirozeněji.
Zvukový projev AirPods Pro 3 má být bohatší než u předchozí generace. Dle výrobce sluchátka nabízejí plnější basy, čistější středy a jasnější výšky. Výrazně se má zlepšit i kvalita hovorů. Díky pokročilým mikrofonům dokáží sluchátka lépe odfiltrovat okolní hluk a zvýraznit hlas uživatele. Výsledkem mají být srozumitelnější hovory i v náročném prostředí.
AirPods Pro 3 poprvé posouvají sluchátka Apple i do oblasti zdravotních funkcí. Sluchátka jsou vybavena optickým snímačem srdečního tepu, který umožňuje sledovat stav uživatele přímo v uších. PPG snímač vysílá infračervené světlo pulzující 256× za sekundu a z jeho absorpce v krvi počítá tepovou frekvenci. Ta se měří jak v klidu, tak při cvičení a údaje se okamžitě synchronizují s aplikací na iPhonu. Tam lze spustit více než 50 typů tréninků včetně běhu, HIIT nebo jógy a získat přehled o spálených kaloriích či postupu v kroužku Pohyb.
Novinkou je také Workout Buddy – průvodce poháněný Apple Intelligence, který dokáže během cvičení poskytovat personalizované motivační postřehy na základě historie uživatele.
Společnost zdůraznila, že měření není určeno pro diagnostické účely a nemá nahrazovat lékařská zařízení. Přesto jde o významný krok směrem k propojení nositelné elektroniky a zdravotních technologií. AirPods Pro 3 se díky tomu stávají nejen hudebním a komunikačním nástrojem, ale i fitness doplňkem, který umožňuje hlídat tepovou frekvenci při běhu, posilování či józe a poskytovat rychlou zpětnou vazbu o fyzické zátěži.
AirPods Pro 3 nejsou jen o zvuku a hardwaru, ale také o celé sadě nových funkcí, které přicházejí s iOS 26. Apple ukázal, že sluchátka jsou schopna reagovat na chování uživatele a fungovat jako prodloužená ruka iPhonu či iPadu.
Jednou z praktických novinek Apple AirPods Pro 3 je automatické pozastavení přehrávání při usnutí. Pokud uživatel s nasazenými sluchátky usne, AirPods Pro 3 samy vypnou hudbu nebo podcast, aby se neplýtvalo baterií. Stejně užitečné je i nové dálkové ovládání fotoaparátu – podržením nožičky lze spustit či zastavit natáčení videa nebo pořídit fotografii. To ocení všichni, kdo rádi fotí ze stativu nebo chtějí být součástí skupinového snímku.
Apple rozšířil i způsoby ovládání. Kromě klasických dotyků na nožičce reagují AirPods Pro 3 na gesta hlavou jako kývnutí, otočení nebo jemný pohyb. Slouží k přijetí hovoru, pozastavení přehrávání nebo interakci s oznámeními. Výhoda má být v absenci nutnosti použití rukou a čas ukáže, zda nebude docházet k omylům například při rušné konverzaci.
Jedním z největších taháků nové generace má být živý překlad. AirPods Pro 3 dokážou v reálném čase tlumočit hovory i osobní konverzace.
Funkce je zatím dostupná v beta verzi a podporuje angličtinu, němčinu, francouzštinu, portugalštinu a španělštinu, do konce roku přibude italština, japonština, korejština a čínština. Čeština ani slovenština zatím v seznamu nejsou. Uživatelé mohou nechat překlad znít přímo do uší nebo zobrazit živé titulky na iPhonu, pokud druhá strana nemá AirPods.
AirPods Pro 3 nově automaticky zesílí hlas při hovorech v hlučném prostředí díky funkci Conversation Boost. Přibyl také Hearing Test, který umožní zkontrolovat stav sluchu přímo přes aplikaci v iPhonu, a funkce Hearing Protection, která v EU a UK upozorní na nadměrný hluk.
Nová generace přináší nejen lepší zvuk či ANC, ale také výrazně lepší energetickou efektivitu. AirPods Pro 3 mají zvládnout při zapnutém aktivním potlačení hluku více než 8 hodin nepřetržitého poslechu, což je o něco více než u předchozí generace. Pokud ANC vypnete, výdrž se prodlouží až na 10 hodin.
Nabíjecí pouzdro poskytuje energii na několik dalších cyklů, takže celková výdrž se dostává přes 30 hodin, a to i při častém používání ANC. Díky novému řízení spotřeby energie je nabíjení rychlejší a stabilnější. Apple navíc zachoval podporu bezdrátového nabíjení, takže pouzdro lze dobít jak přes USB-C kabel, tak na libovolné Qi podložce.
V praxi to znamená, že i při intenzivním používání během dne zvládnou AirPods Pro 3 celou pracovní dobu bez nutnosti doplňování energie. Pro dlouhé lety nebo víkendové cestování pak nabíjecí pouzdro zajišťuje, že se uživatelé obejdou bez zásuvky i několik dní.
AirPods Pro 3 vstupují na trh s cenou 6 490 Kč, tedy zhruba ve stejné hladině, kterou Apple drží od uvedení první generace v roce 2019. Předobjednávky AirPods Pro 3 byly spuštěny okamžitě po skončení keynote a první kusy se k zákazníkům dostanou 19. září.
i
Mohlo by vás zajímat
AirPods Pro 3 ukazují, že Apple i po šesti letech od prvního uvedení dokáže přinést výrazné novinky v oblasti osobního audia. Nová generace kombinuje špičkový zvuk, zdravotní funkce, chytré možnosti z iOS 26 i elegantní design. Živý překlad, delší výdrž, monitoring zdraví a hlubší integrace do ekosystému dělají z AirPods Pro 3 praktický doplněk pro každodenní používání. Pro majitele iPhonů jde tedy o příslušenství, které má ambici rozšířit možnosti telefonu.
