• Autor: Alexandra Vaníková
Jeho hlas můžete znát ze seriálů Živí mrtví či Perníkový táta.
zdroj: Hangar 13
Včera jsme vás informovali o téměř 10minutové gameplayové ukázce z Mafia: Domovina od magazínu IGN a dnes zde opět máme novinku týkající se čtvrté Mafie, konkrétně jejího českého dabingu. Jeho přítomnost ve hře byla potvrzena krátce po oznámení Mafia: Domovina, dosud jsme však neměli vůbec žádné informace o českých hercích, kteří postavám v krvavém dobrodružství ze Sicílie propůjčí svůj hlas.
To se ale změnilo včera ve videu od YouTubera vystupujícího pod přezdívkou EvilBender47 (níže). V nejnovější části svého pořadu Levné vaření totiž přivítal i herce Michala Holána, jehož hlas zněl v populárních seriálech Perníkový táta (Jesse Pinkman), Živí mrtví (Glenn), Rick a Morty (Morty) nebo Scrubs: Doktůrci (John Dorian).
Michal potvrdil, že se podílí na tvorbě dabingu pro Mafia: Domovina následujícími slovy: „Teď jsem dělal Mafii, tu novou, teď co vyjde.“ Na dotaz, jakou konkrétní postavu dabuje, však nedokázal odpovědět, jelikož podle něj během dabingu vidí pouze text a ne obraz. „Jsem nějakej týpek, nějakej mafián, ale docela dost tam toho měl.“
Mortyho Špagety - Levné vaření / Rick a Morty special!
zdroj: EvilBender47
Michal o dabingu nové Mafie mluví v čase 21:28.
Z Michalových slov lze usoudit, že asi nedabuje hlavního hrdinu Enza, kterého by pravděpodobně poznal i pouze na základě textu. Postava, které Holán propůjčil hlas, má mít ale podle něj docela dost replik, čili nepůjde ani o nějaké „křoví“. Může tak jít například o jednoho ze dvou Enzových blízkých přátel z mafiánské rodiny Torrisi – Lucu nebo Cesareho, kteří se již objevili v některých trailerech (Cesareho můžete vidět i v úvodním obrázku). V tuto chvíli ale samozřejmě jde jen o teorie a víc se o dabingu dozvíme s blížícím se datem vydání.
Mafia: Domovina vyjde 8. srpna 2025 na PC (Steam), PlayStation 5 a Xbox Series X/S.
• Zdroj: youtube.com
