• Autor: Jan Vavřík
Zhruba před rokem jsem se tady dojemně vyznal ze své dlouholeté lásky k telefonům z Cupertina. Byly se mnou odjakživa – věrnější než první láska, spolehlivější než MHD v dopravní špičce. Dodnes si pamatuji ten posvátný okamžik, kdy jsem si sbalil do batohu termosku s kafem a vystál frontu na svůj první iPhone. Ano, byl jsem tím člověkem, který s nadšením sledoval každou keynote, kupoval si obaly dřív, než telefon vůbec vyšel, a neustále přesvědčoval Android uživatele, že zelený robot je zlo. Stala se ze mě doslova certifikovaná iOvce. A pak přišel Samsung s Galaxy AI. A já u Samsungu nakonec zůstal. Proč ta změna?
i
Text vyjadřuje osobní názor a zkušenost autora, nikoliv stanovisko redakce Alza.cz.
„Ty jsi šílený …, kdyby Apple vymyslel kulmu na vlasy, tak ty si necháš narůst hřívu!“ Tak přesně takové hlášky jsem slýchával od lidí kolem sebe. Na tyto průpovídky jsem většinou reagoval tím, že:
Řadu let jsem byl věrným zastáncem iPhonů a celého jablečného ekosystému. Byl jsem ten typ člověka, který si koupí Apple Watch, i když hodinky normálně nenosí, MacBook, i když většinu času stejně tráví na iPadu, a AirPody, protože – no jasně, jiná sluchátka by přece urazila Siri! YouTuber Petr Mára pro mě byl něco jako tichý kompas – pokaždé, když vydal nové video, bral jsem to skoro jako technologické zjevení.
Teprve po letech mi došlo, že být „v ekosystému“ znamená hlavně to, že z něj není úniku. Až s příchodem řady iPhonu 17 mám poprvé pocit, že se něco skutečně mění – design, funkce, dokonce i směr, kterým se Apple ubírá. Jenže zatímco svět zkouší Apple Intelligence, u nás tahle „inteligence“ pořád někde přešlapuje na letišti a čeká na povolení ke vstupu.
One UI je pro mne velmi sympatický systém. Je čím dál plynulejší, propojení mezi zařízeními funguje na jedničku (už to není taková hrůza jako před lety) a hlavně – inovace se tu opravdu dějí. Postupně zjišťuju, že mi u telefonu vlastně nic nechybí. Jasně, občas mě přepadne nostalgie po jablečném světě – a uznávám, letošní řada iPhone 17 vypadá skvěle. Konečně 120Hz displeje i u základních modelů, nový iPhone 17 Air se svěžím designem, zkrátka Apple se snaží nadechnout k novému začátku.
Jenže právě tam, kde by měl být nejsilnější, zůstává pozadu. Apple Intelligence se zatím spíš loudá po peronu, zatímco Galaxy AI už dávno uhání dál. A to je přesně ten problém – pokud ani jejich nejvěrnější „ultras“, jakým jsem byl i já, necítí důvod k návratu, je něco špatně. Zatím tedy zůstávám tam, kde inovace nejsou jen v názvu, ale i v každodenním používání.
i
Apple Intelligence: Nová AI od Applu udělá iPhony, iPady i Macy chytřejší a naučí je řadu vychytávek
Telefon Samsung Galaxy S24 Ultra jsem měl při uvedení umělé inteligence od jihokorejců poměrně dlouho. Ano, je velký. A s tím jsem docela dlouho bojoval. Ovšem pokud jste v roce 2024 chtěli to nejlepší od Samsungu, byla Ultra tou přesnou volbou. Výborná hardwarová výbava, dlouhá softwarová podpora, špičkový výkon, vylepšený fotoaparát s AI funkcemi a skvělé propojení v rámci ekosystému. K tomu odolný titanový design, vylepšený S Pen a Galaxy AI, která posunula produktivitu na novou úroveň. Telefon s naprostým minimem kompromisů.
A jeho nástupce? Právě s ním teď trávím dny – Samsung Galaxy S25 Ultra. Na první pohled vypadá skoro stejně, žádná velká revoluce se nekoná. Konstrukce je ale o něco přívětivější. Hrany jsou mírně zaoblené, telefon se konečně nezarývá do dlaně a působí lehčeji. Výkonově je vše svižné, jak se od vlajky čeká. Baterie drží zhruba stejně – den intenzivního používání zvládne, ale dál už to chce nabíječku. Upřímně, pokud máte S24 Ultra, k upgradu vás to asi nepřesvědčí… pokud tedy nejste technologický nadšenec jako já.
Fotoaparát je tradiční trumf řady a ani u S25 Ultra to není jinak. Fotí velmi dobře. Přesto musím uznat, že iPhone 17 má stále o něco vyváženější výstupy – zejména v práci s pleťovkou a v barevné věrnosti. Apple zkrátka fotí „tak, jak to vidí oko“, zatímco Samsung má tendenci scénu lehce přikořenit. Na druhou stranu, Galaxy nabízí větší kreativní svobodu, lepší zoom a v rukou zkušeného uživatele dokáže snímky, které Applu utečou o celou ulici.
A teď to hlavní – Galaxy AI v roce 2025. Není to už jen hezká nálepka; jsou to nástroje, které používám denně. Největší skokan? Gemini Live. Reálně s ním vedete hlasový dialog, plynule, bez „Hey Google“, a hlavně v češtině. Interakce je přirozená, reaguje na kontext a zvládá i rozhovor nad tím, co vidí kamera nebo co máte na obrazovce. Zároveň také rozpozná texty i obrázky a nabídne souvislé odpovědi. Pokud například čtete článek, dokáže ho příjemně shrnout.
AI z e-mailu vytvoří poznámku nebo nabídne přidání události do kalendáře. V praxi tak nejde jen o „chytrého asistenta“, ale o nástroj, který do systému Galaxy přináší propojení AI s každodenními úkony. Integrace se navíc netýká jen samotného systému, ale i vybraných aplikací Samsungu.
U S25 Ultra se zabydlely i Now Bar a Now Brief. Now Bar je praktický „proužek“ na zamčené obrazovce, který drží po ruce živé věci – přehrávač, časovače, navigaci, záznamník, sportovní výsledky – a ušetří spoustu zbytečných odemykání. Now Brief je zase rychlý přehled dne: ráno počasí a doprava, přes den schůzky, večer shrnutí a plány na zítřek. Pravda, personalizace by mohla jít ještě dál, ale už teď jde o funkce, které si rychle získávají místo v každodenním rytmu. Já osobně například Now Brief zcela přehlížím..., zatím.
Z funkcí, které používám nejčastěji, je to především Circle to Search. Zakroužím prstem cokoliv na obrazovce – herce ve filmu, pojem v textu, zvláštní objekt na fotce – a během vteřiny mám kontext i odpověď. Žádné kopírování, žádné přepínání aplikací. Když studuju materiály nebo si nemůžu vzpomenout, odkud znám tu tvář, je to malý zázrak na jeden tah.
Nesmím opomenout Simultánní překlad (Live Translate) a Asistent přepisu (Transcript Assist), které ovšem češtinu oficiálně nepodporují. Fungují perfektně v jiných jazycích – angličtině, němčině, francouzštině nebo korejštině – ale u nás si zatím musíme počkat. Překlad hovorů, zpráv nebo přepis hlasových záznamů se v češtině nedá využít, což je škoda, protože jinak jde o skvěle vymyšlené funkce. Kdo ale ovládá cizí jazyk, zjistí, že tohle je budoucnost komunikace v praxi.
Celkově vzato, Galaxy S25 Ultra ukazuje, že Samsung to s AI myslí vážně a že se z marketingu stala realita. Gemini Live česky je průlom, Now Bar/Now Brief jsou praktické drobnosti, které dávají každému dni přehled a rytmus, a Circle to Search se stal mým denním reflexem. Ano, překlad hovorů a přepis v češtině zatím chybí, ale jinak je vidět, že vlak s mobilní AI dnes řídí Samsung – a Apple? Ten zatím jen kouká z nástupiště.
Tahle část AI mě baví ze všeho nejvíc. Situací, kdy jsem vyfotil iPhonem fotku nakřivo, jsem zažil bezpočet – a u Galaxy S25 Ultra se tohle prostě řeší jinak. Galaxy AI umí snímek automaticky narovnat a dopočítat chybějící okraje, takže i když záběr ujede, výsledek vypadá naprosto přirozeně.
Stejně povedená je i možnost odstranění nežádoucích objektů z fotografie. Většinou to funguje skvěle – člověk prostě ťukne na kabel, popelnici nebo rušivou osobu a během pár vteřin je pryč. Občas ale přijdou i zábavné momenty: třeba když AI dopočítá u židle čtvrtou nohu úplně jiného stylu než ty tři ostatní, nebo když vašemu psovi s krátkým ocasem vymyslí půlmetrovou oháňku. I tak ale výsledek většinou působí realisticky a rozhodně méně rušivě než u jiných mobilů, které podobné úpravy často „rozmažou“.
Za výborné považuji i to, že telefon sám aktivně navrhuje úpravy. Při procházení galerie se zobrazí nenápadná nabídka s tím, co všechno by se dalo zlepšit – vyrovnání, vyčištění pozadí, odstranění odlesků nebo zjemnění pleti u portrétu.
Telefon Samsung Galaxy S25 Ultra umí s videem kouzlit i po zvukové stránce – stačí pár klepnutí a jeho AI se postará o zbytek. V editoru si můžete pohrát s tím, co má zaznít nejvíc: v režimu „hlasy“ vynikne mluvené slovo, jako byste natáčeli podcast u bazénu, zatímco „hudba“ nechá vystoupit melodii a okolní ruchy pošle pryč. A když chcete jen trochu uklidit ve zvukovém pozadí, stačí zapnout „šum“ – AI se tiše pustí do práce a vy dostanete čisté video bez ztráty přirozenosti.
Celkově je Galaxy AI při úpravě fotek na S25 Ultra jedním z nejlépe dotažených nástrojů současnosti. Nepůsobí jako marketingová hračka, ale jako skutečná pomoc – ať už chcete zachránit zkažený záběr, vyčistit snímek od rušivých detailů nebo jen narovnat fotku, kterou jste vyfotili ve spěchu.
Apple i nadále sází na konzervativní přístup. Fotky z iPhonu 17 jsou precizní, barevně věrné a technicky konzistentní – ideální pro ty, kdo chtějí výsledky bez nutnosti další úpravy. Jenže právě tady přichází rozdíl: Galaxy S25 Ultra vám dává prostor tvořit. Můžete narovnat horizont, odstranit turisty z pozadí nebo si nechat dopočítat chybějící kousek krajiny – a výsledek je často překvapivě přirozený.
Pevně jsem věřil, že Apple – kterému v oblasti umělé inteligence momentálně tak trochu ujíždí vlak – vytasí něco, z čeho mi spadne brada. A musím uznat, že Apple Intelligence vypadá na první pohled skvěle. Spolu s iOS 26 přichází do ekosystému spousta chytrých AI novinek…, jen zatím ne pro nás. Česká podpora si dává načas, takže zatím nezbývá než trpělivě čekat.
Až Apple konečně uvolní plnohodnotnou verzi pro náš trh, rád oba systémy – Galaxy AI i Apple Intelligence – postavím proti sobě. Kdo ví, třeba mi tehdy ta brada opravdu spadne a návrat do jablečné rodiny bude na pořadu dne.
Zatím to ovšem nehrozí. I když se přiznám, že aktuálně testuji iPhone 17 Air, který svým designem znovu připomněl, že když se Apple do něčeho pustí, umí to udělat krásné. Elegantní, tenký, téměř „retro-futuristický“ kousek, kterému některé nedostatky dokážu odpustit. Ale jako svůj hlavní pracovní nástroj? Tam zatím pořád vítězí Galaxy S25 Ultra – ne proto, že by byl dokonalejší, ale proto, že je prostě chytřejší.
Galaxy AI obsahuje řadu funkcí, které vám zpříjemní uživatelský zážitek. Avizovaná podpora češtiny nedorazila, což může některým uživatelům vadit. Opravy fotografií však mají něco do sebe, stejně jako práce s poznámkami. Více se o telefonech Samsung Galaxy dozvíte na našem webu.
