• Autor: Štěpán Lenk, Jakub Němec
The Witcher 3: Wild Hunt, neboli Zaklínač 3: Divoký hon v českém překladu, se po více než 10 letech od původního vydání dočká příběhového rozšíření. Něco takového se ve videoherním průmyslu nestává příliš často – to ale jen potvrzuje výjimečnost tohoto titulu a jeho zasloužené místo mezi nejlepšími RPG poslední dekády. Co všechno o chystané expanzi víme, naleznete v našem článku.
(Update): Doplněny informace o příběhu, hratelnosti a HW nárocích.
zdroj: CD Projekt
The Witcher 3: Wild Hunt – Songs of the Past vyjde v průběhu roku 2027 na PC (Steam, Battle.net, Epic Games Store a GOG) a konzole PS5, Xbox Series X/S a Switch 2. Přesné datum vydání zatím nebylo oznámeno. Expanzi vyvíjí polské studio CD Projekt RED ve spolupráci s Fool's Theory, které kromě toho momentálně pracuje i na remaku The Witcher 1 z roku 2007.
Ohledně české lokalizace rozšíření Songs of the Past zatím nemáme žádné informace. Stejně jako v případě základní hry i předchozích dvou expanzí Zaklínače 3 ovšem předpokládáme, že se opět dočkáme českého překladu od Filipa Ženíška.
Rozšíření Songs of the Past se bude odehrávat po událostech rozšíření O víně a krvi (Blood & Wine). Hráči v rámci příběhu zavítají do regionu Letten, rodného kraje barda Marigolda, Geraltova dobrého přítele. Právě kvůli Marigoldovi se Geralt vrátí z odpočinku do akce, aby mu pomohl s jistou nebezpečnou rodinnou záležitostí. Pod povrchem idylické krajiny Lettenu se ovšem nachází stará tajemství a Geralt se v průběhu nového dobrodružství bude muset postavit dlouho dřímajícímu zlu.
Podle dosavadních informací to vypadá, že Songs of the Past bude začínat hned druhý den po bujarých oslavách svátku Belleteynu, což je jarní festival plodnosti plný lásky, popíjení a skákání přes oheň pro štěstí a zdraví. Geralt tedy nové dobrodružství započne s pořádnou kocovinou, ale především má k tomuto svátku hned několik vazeb, během jeho průběhu se totiž narodily dvě zásadní ženy jeho života – jeho adoptivní dcera Ciri a osudová láska Yennefer. S Yennefer se koneckonců Geralt poprvé potkal právě na oslavách Belleteynu a poměrně pravidelně se během jeho oslav scházejí.
V ději připravované expanze by měl nicméně hrát roli i záhadný třetí meč, který Geralt třímá v prvním zveřejněném oficiálním obrázku. O jeho významu ovšem momentálně můžeme pouze spekulovat, jelikož tvůrci jsou na detaily zatím skoupí.
Kdybychom ale měli soudit podle základní hry a předchozích rozšíření Hearts of Stone (Srdce z kamene) a Blood and Wine (O víně a krvi), příběh Songs of the Past bude napínavý, plný nejrůznějších zvratů a odhalení a s největší pravděpodobností bude možné jej zakončit hned několika způsoby.
zdroj: CD Projekt RED
Rozšíření Songs of the Past zřejmě započne hned druhý den po festivalu plodnosti Belleteynu.
Songs of the Past je akční open world RPG z pohledu třetí osoby, ve kterém se hráči ujmou role zaklínače Geralta. Hratelnost bude pochopitelně podobná jako v případě základní hry, můžeme tedy očekávat výpravný příběh, krásně zpracovaný otevřený svět s denním a nočním cyklem a dynamickým počasím, plnění hlavních a vedlejších questů, craftování zbraní, zbrojí a výbavy, přípravu lektvarů a pochopitelně četné souboje jak s lidskými nepřáteli, tak i s celou řadou nebezpečných zvířat a ještě nebezpečnějších monster.
Chybět nebudou ani takzvané zaklínačské kontrakty, ve kterých je Geralt zpravidla najat, aby se vypořádal s nějakou nezvykle tuhou bestií znepříjemňující život obyčejným lidem, samozřejmě za patřičnou odměnu. Tyto úkoly často připomínající fantasy detektivku (hledání stop, identifikace monstra, příprava na dopadení/zabití) byly stěžejní součástí Witchera 3 a jeho datadisků, nedovedeme si tedy představit, že by je expanze Songs of the Past nezahrnula.
The Witcher 3: Wild Hunt — Songs of the Past | gamescom 2026 Showcase Supercut
zdroj: CD Projekt
V Songs of the Past se Geralt vypraví pomoci svému příteli Marigoldovi.
Rovněž můžeme očekávat četná vylepšení hratelnosti a celou řadu novinek, jako jsou nové zbraně a sety brnění, karty Gwentu, mutageny, nové typy nepřátel a přepracované herní mechanismy, jako je například upravená AI a pohyby monster. Těšit se můžeme na novou zbraň – vystřelovací hák na řetězu, pomocí kterého si budeme moci přitahovat nepřátele na dosah vlastních mečů nebo prorazit nepřátelskou obranu. Rozsahem by Songs of the Past mělo být srovnatelné s posledním rozšířením Blood and Wine (O víně a krvi), můžeme se tedy zřejmě těšit na herní dobu čítající zhruba 30–40 hodin.
V rámci Songs of the Past navštívíme i novou oblast kontinentu – region Letten. Tento idylický kraj nezasažený válkami je inspirovaný převážně anglickou a polskou krajinou podél hranic se Slovenskem, můžeme se tedy těšit na hodně povědomou evropskou přírodu.
Během toulek virtuální krajinou také nevyhnutelně narazíme na dva zcela nové typy nepřátel: Thornbloom – agresivní kytky kompenzující si svou nepohyblivost pliváním jedu a výbušnými květy a Swarmion – humanoidní stvůry se štíty tvořenými rojem sršní. No, už teď se na setkání s těmito protivníky těšíme.
Expanze Songs of the Past pravděpodobně nebude obsahovat multiplayer v jakékoli podobě, stejně jako základní hra.
Trailery a další videa můžete nalézt na YT kanále The Witcher a obrazové materiály na oficiálních webových stránkách série.
Na rozšíření Songs of the Past momentálně nejsou k dispozici žádné recenze či hodnocení.
Jak hodnotí svět?
Hardwarové nároky PC verze The Witcher 3: Wild Hunt – Songs of the Past naleznete níže.
|
|
Minimální HW požadavky | Doporučené HW požadavky |
|---|---|---|
| Operační systém | Windows 11 64-bit | Windows 11 64-bit |
| Procesor | Core i5-8400 | Ryzen 5 2600 | Intel Core i7 8700K | AMD Ryzen 5 3600X |
| Grafická karta | GeForce GTX 1660 | Radeon RX 5500 XT, 8 GB | Arc A580 | RTX 2060 Super | AMD Radeon RX 6600 XT | Intel Arc B580 |
| Operační paměť | 12 GB | 16 GB |
| Pevný disk | 70 GB | 70 GB |
• Zdroj: Steam (1. 9. 2026)
Chcete si ulehčit výběr? Níže pro vás máme tipy na vhodné herní počítače podle náročnosti.
Základní sestava: |
Optimální sestava: |
Sestava pro náročné: AlzaPC GameBox Prime Mini - U7 / RTX5070 / 48GB RAM / 1TB SSD |
• Zdroje: reddit.com, reddit.com, gematsu.com, Steam, news.xbox.com, thewitcher.com, press.cdprojektred.com
Aktualizace novinky (29. 5. 2026)
Po streamu z 28. května k výročí vydání datadisku O víně a krvi (Blood and Wine) k Zaklínači 3 máme již o něco jasnější představu, jak bude vypadat třetí expanze Písně minulosti (Songs of the Past) pro tuto populární hru s Geraltem z Rivie v hlavní roli. Jednou ze základních informací jsou minimální požadavky pro PC.
Ty jasně naznačují, proč Písně minulosti nepošlapou na konzolích starší generace, kde Zaklínač 3 původně vyšel. Autoři zřejmě třetí rozšíření pojali jako test k Zaklínači 4, takže náročnost na naše herní stroje poroste. Minimální požadavky si můžete prohlédnout na oficiálních stránkách hry pod tímto odkazem. Základem bude paměť 12 GB RAM, grafická karta s 6 GB VRAM a procesor minimálně na úrovni AMD Ryzen 5 2600, případně Intel Core i5-8400.
Ačkoliv se více informací máme dozvědět až na Gamescomu (konec léta 2026), tak přece jen některé střípky autoři během streamu k výročí vypustili, případně je ještě doplnili v rámci následných diskuzí na fórech. Expanze Písně minulosti se velikostí vyrovnávají poslednímu rozšíření O víně a krvi, takže se můžeme těšit na pořádnou nálož obsahu.
REDstreams — The Witcher 3: Blood and Wine 10th Anniversary Stream
zdroj: CD Projekt RED
Informace k datadisku Písně minulosti začínají v čase 57:14
Pro fanoušky spekulací je již nyní předmětem dohadů samotný úvodní obrázek, na němž drží Geralt třetí meč. V jeho souvislosti se autoři zmiňují o důležitosti svátku Belleteyn, což je elfský svátek hrající důležitou úlohu pro vztah Yennefer a Geralta, protože právě v průběhu tohoto svátku se tato ikonická dvojice potkává v povídce Něco víc (sbírka povídek Meč osudu). Navíc v období tohoto svátku se Yennefer narodila. Jaký bude mít svátek zvaný také „Májová noc“ význam, bude zcela jistě předmětem nejedné diskuze.
Stejně tak se spekuluje nad zeměpisným umístěním expanze. Mezi fanoušky se velmi často skloňuje Zerrikánie na jihovýchodě místního univerza. S tímto světem jsme se doposud setkávali jen sporadicky. Významnou úlohu zde mají ženy, které jsou v čele společnosti. V rámci náboženství se zde uctívají draci. Nepochybujeme o tom, že by v této pouštní zemi zažil Geralt nejedno dobrodružství.
Tušíme také, že autoři si vytvoří nejednu dějovou linku vedoucí k Zaklínači 4, v němž bude ústřední roli hrát Ciri. Situaci okolo expanze Písně minulosti budeme dále sledovat.
Následuje původní novinka (27. 5. 2026)
O pokračování digitální verze třetího zaklínače jsme se původně měli dozvědět až 28. května 2026, na kdy naplánovali autoři výroční stream k vydání druhé expanze O víně a krvi (Blood and Wine), která oslaví v tento den deset let. Jak už to tak ale bývá, začaly se objevovat neoficiální úniky, a proto se autoři rozhodli vypustit oznámení o den dříve.
Aktuálně mnoho informací nemáme – s jistotou víme, že datadisk k Zaklínači 3 se jmenuje Písně minulosti (Songs of the Past) a vyjde v roce 2027. V rámci platforem jsou potvrzeny konzole PS5 a Xbox Series X/S a samozřejmě PC. Jak to bude s ostatními platformami, na něž Zaklínač 3 vyšel (Switch, PS4, Xbox One), si musíme počkat.
Ostatně autoři pravděpodobně nebudou sdílnější ani v chystaném streamu k datadisku o Víně a krvi, protože již nyní v oficiálním tweetu proklamují, že více informací se dozvíme na konci léta 2026. Na datadisku spolupracují autoři z CD Projekt RED se studiem Fool's Theory (část jeho členů tvoří bývalí vývojáři třetího Zaklínače, kteří mimo jiné pracují na remaku prvního dílu).
Prozatím se tak mohou vířit spekulace o tom, kam se s Geraltem podíváme. Asi nejpravděpodobněji se jeví využití třetí expanze k dějovým propojením s chystaným čtvrtým dílem, v němž hlavní úlohu ztvární Ciri.• Zdroj: X (thewitcher)
